如果你想让他小
“可做不到。后来呢,也不想做。干些不负责任事。不顾后果事。”她靠到椅子背上,肩膀塌下来,把两只又白又细手放到腿上。她思考分钟,才开口说道:“J'auraisdêtreplusgentille——真该对她好点。人永远都不会后悔这样做。等你老,你永远都不会对自己说:噢,真希望过去对某某人不好。你永远不会那样想。”有阵儿,她露出副深受打击表情,看上去就像个无助小女生。“那样做本来也没那困难。”她疲倦地说,“真该对她好点。真该向你学习。”
她长长地出口气,合上相册。稍停片刻,她又高高兴兴地说:“噢,好。现在想问你点事情。”
“当然可以。”
“能给看看你画吗?”
们俩相视笑。
使到现在,想起来,胸口还是会隐隐作痛。
她把脑袋低。“真对不起,太冒昧。”
“不,没关系。他找别人,更漂亮,也……也没那多拖累,猜。说到漂亮,这是谁?”
指着个引人注目女人,长长黑发,大大眼睛。在照片上,她手里夹着支香烟,似乎颇为厌倦,胳膊肘紧贴着身体侧,头漫不经心地向后仰着,可她目光非常犀利,充满挑衅味道。
“这是妈芒。母亲,妮拉·瓦赫达提。也可以说原以为她是母亲。你知道。”
帕丽跟巴巴和待个月。早晨俩起下厨,弄早餐。黑咖啡和吐司是帕丽,喝酸奶,煎蛋和面包给巴巴,从去年开始,他就喜欢上这口。吃这多鸡蛋,担心会让他胆固醇增高,所以有次巴巴去看病时候,问巴希里大夫。他还是老样子,冲抿嘴笑,说:哦,可不担心。这句话打消疑虑,至少暂时如此,可是过会儿,在帮巴巴扣好安全带时候,才想到,也许巴希里大夫本意是:们已经过那个阶段。
吃完早餐,就回到自己办公室——其实就是卧室。工作时,帕丽陪着巴巴。应她要求,给她写巴巴喜欢看电视节目表:什时候让他吃上午药,他喜欢哪种零食,般什时间吃。是她让把这些都写下来。
你进来问就行。说。
不想打扰你。她说,也想解。想解他。
没告诉她,她永远也没办法按自己希望方式解他。不过,还是跟她讲些小窍门。比如说,如果巴巴开始焦虑不安,要想让他平静下来,通常——不是次次如此——会马上递给他本免费送来家庭购物目录,或是份卖家具广告折页。这两样东西总是有充足备货。
“她漂亮极。”说。
“是很漂亮。她z.sha。1974年。”
“对不起。”
“不,不。不要紧。”她心不在焉地用大拇指指肚蹭蹭照片。“妈芒很优雅,也很有才华。她读很多书,有很多非常大胆观念,而且从来都是对别人直言相告。可她心里也深藏着悲伤。这辈子都觉得,她给把铁锹,对说:把心里这些窟窿填上,帕丽。”
点点头,感觉自己听懂什。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。