馆，他们就可以穿着睡衣，在各个展厅里到处跑，身边是双髻鲨、鲼、海龙和乌贼。
们
老师吉莱斯皮夫人说，水族馆各个地方都设有食品站，学生们可以选花生黄油果酱三明治，或是芝士通心粉。她说：你们可以吃布朗尼巧克力当甜点，也可以选香草冰激凌。到
晚上，小朋友们钻进睡袋，还会有老师给他们读睡前故事，海马、沙丁鱼、豹鲨，在巨藻长长叶子中间游弋，陪伴着他们进入梦乡。到星期四，教室里期待情绪说像通电，连平时那几个捣蛋鬼也使劲做出
副乖模样，生怕因为言行不端，毁自己水族馆之行。
对来说，这就好像在看部激动人心电影，可是声音被关掉。感觉自己在远观别人快乐，与这欢庆气氛格格不入，每年十二月也有同样感受，那时同学们各自回家，他们有花旗松、挂在壁炉上方长袜，还有成堆礼物。告诉吉莱斯皮夫人，不和大家起去。她问为什
，说校外活动刚好赶上穆斯林节日。不清楚她是否相信话。
那天晚上，和父母待在家里，们起看《她书写谋杀》。努力专注于剧情，不去想校外活动，可心偏偏要飞掉。想像这个时候，同学们穿着睡衣，拿着手电筒，脑门紧抵着鳗鱼大水箱玻璃。觉得胸口阵发紧，在沙发上换个姿势。巴巴窝在另张沙发上，往嘴里丢颗烤花生，安吉拉·兰斯伯里说句什，逗得他咯咯直乐。在他旁边，发现妈妈若有所思地在看，脸上笼罩着阴云，可们目光刚碰到起，她就马上云开雾散，朝露出笑容——种偷偷摸摸、心照不宣笑——也拼命提气，强颜回笑。那天夜里，梦见自己到海滩，站在齐腰深大海里，在绿与蓝之间，海水变幻着无尽颜色，翡翠绿，宝石蓝，祖母绿，松石绿，温柔地摇荡在屁股周围。脚边滑过鱼儿千军万马，整个海洋仿佛就是个人水族馆。鱼儿碰触着脚趾，在小腿上蹭来蹭去，千次冲撞，在白沙映衬下，发出炫目彩光。
那个星期日，巴巴给个惊喜。他让饭馆歇业天——他几乎从不这干——带上们俩，开车去蒙特雷水族馆。巴巴兴奋地说路，说们将要多开心；他又多期待着见到那些鲨鱼；午饭们准备吃什？他讲话时，想起小时候，他带去过凯利公园宠物乐园，还去隔壁日本园林看过锦鲤，们给每条鱼取名字，那时紧紧抓住他手，心里想，这辈子再也不会有别要求。
到水族馆，打起精神，在展厅里转悠，竭尽所能回答巴巴问题，把认识不同种类鱼讲给他听。可这地方太亮堂，也太吵闹，好展厅又太拥挤，点儿也不像想像中校外活动之夜。这是挣扎。它让筋疲力尽，还要拼命做出开心样子。开始觉得肚子疼，磨磨蹭蹭地转个来小时，们就离开。开车回家路上，巴巴时不时就朝瞥眼，带着受伤神情，好像有话要说。感觉他目光压迫着。假装睡着。
第二年上初中，同龄女孩都画眼影，涂唇膏。她们去听BoyzIIMen演唱会，出席校
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
