“
认为，斯特莱佛先生，
看法说明自己性格。你要理解，先生，”罗瑞先生说，很快又涨红
脸，“不愿意任何人来代替说明，那怕是台尔森银行也不行。”
“那好！请你原谅！”斯特莱佛说。
“原谅你。谢谢。晤，斯特莱佛先生，刚才是打算说：你可能会因为发现自己错而感到痛苦；曼内特医生又因为不得不向你说真话也感到痛苦；曼内特小姐也因为不得不向你说真话而感到痛苦。你知道跟这家人交情，那是引为荣耀和快乐事。若是你乐意话，倒愿意修正
下劝告。愿意不要你负责，也不代表你，专门为此事去重新作次小小观察和判断。那时如果你对结论不满意，不妨亲自去考察它是否可靠。若是你感到满意，而结论还是现在结论，那就可以让各方面都省掉些最好是省掉麻烦。你意下如何？”
“你要留在城里多久？”
“啊！不过是几个小时问题。今天晚上就可以去索霍区，然后到你家里去。”
液循环虽然向循规蹈矩，现在也窝火，状态也并不更佳。
“打算告诉你就是这个，先生，”罗瑞先生说，“请你别误会。”
斯特莱佛先生拿起把尺子吮吮它顶端，又站那儿用它在牙上敲支曲子，也许敲得牙疼，然后才说话，打破令人尴尬沉默。
“这对倒挺新鲜，罗瑞先生。你居然认认真真劝别到索霍去为自己求婚——为自己，王家法庭斯特莱佛，是
？”
“你是在征求意见吧，斯特莱佛先生？”
“那同意，”斯特莱佛说，“现在就不到那儿去，也没有着急到现在非去不可。同意，今天晚上静候你光临。再见。”
于是斯特莱佛先生转过身就往银行外冲出去。路刮起大风，两个老行员在柜台后站起身来向他鞠躬，竟然竭尽全力才站稳脚跟。人们老看见那两位可敬衰迈老人在鞠躬。大家都相信他们“鞠”走个顾客之后还要在空办公室里“鞠”下去，直到“鞠”进另个顾客。
律师很敏感，他猜得到银行家若只是道德上有把握而无更可靠理由是不会提出如此令人难堪意见。他对于这样重剂苦药虽无准备，却也硬吞下去。“现在，”斯特莱佛先生吞下
“是，是征求你意见。”
“那好。那已经提意见！而且你也复述得正确无误。”
“对这意见看法是，”斯特莱佛苦恼地笑笑，“你这意见——哈哈！——可以把切理由都驳倒：过去，现在和未来。”
“现在你可要明白，”罗瑞先生接下去说。“作为业务人员无权对这件事说三道四，因为作为业务人员对它无所知。可是作为个当年曾把曼内特小姐抱在怀里老头子，而且是曼内特小姐和她爸爸可信赖朋友，个对他俩也很有感情老头子，已经说话。记住，不是要找你谈知心话。现在，你认为大概没错吧？”
“不认为！”斯特莱佛吹着口哨。“常识问题只能自己解决，不能向别人请教。以为有事是合情合理；可你却认为简直是装腔作势胡闹。觉得挺新鲜，不过敢说你没有错。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
