由五位审判官、
个国民检察官和立场坚定
陪审团组成可怕法庭每天开庭。他们每天晚上发出名单，由各个监狱典狱官向囚犯们公布。典狱官有句标准俏皮话，“号子里人，出来听晚报喽！”
“查尔斯-埃佛瑞蒙德，又名达尔内。”
拉福斯晚报终于这样开始
。
叫个名字，那人就走到旁边个地点去，那是专为这种名列生死簿上人准备地方。查尔斯-埃佛瑞蒙德，又名达尔内，有理由知道这种习惯。他见过成百人这样去不复返。
他那浮肿典狱官念名单要戴眼镜，边念，边看犯人是否到位，每念个名字都要停顿下，然后再继续念，直到念完。念二十三个名字，回答只有二十个；有个已死在牢里，被人忘掉；另外两个早已上断头台，也被人忘掉。宣布名单地方就是达尔内到达那天晚上犯人搞社交活动屋子——有圆穹顶。那批人在大屠杀中全死光-那以后他还曾想念过他们，却再也没见到过他们-都死在断头台上。
有匆匆告别话和祝愿，但很快便结束——因为这是每天例行公事，而拉福斯人那天又忙着准备晚上个罚钱游戏和个小型音乐会。有关人挤到铁栅边去掉眼泪，可是计划中文娱项目却少二十个人，需要增补，而关门时间又已临近。时间太短，到时候公用房间和走廊就要由獒犬通夜占领。囚犯们远远不是麻木不仁或缺乏同情心，他们这种生活态度只是当时条件逼成罢。同样，虽然有微妙不同，某些人又无疑曾受到某种狂热和激动支使去跟断头台作过徒然斗争，结果死在断头台上。这并非言过其实，而是受到疯狂震撼公众在心灵传染上种疯狂病。在瘟疫流行时候，有人会受到那病秘密吸引，产生种可怕偶然冲动，要想死于瘟疫，人们心里都有类似奇怪倾向，只是有待环境诱发而已。
通向裁判所附属监狱通道不长，但很黑暗；在它那满是蚤虱虫鼠牢房里度过夜晚寒冷而漫长。第二天，在叫到查尔斯-达尔内名字之前己有十五个囚犯进法庭。十五个人全部判死刑，整个审讯只用个半小时。
“查尔斯-埃佛瑞蒙德，又名达尔内”终于受到提审。
他法官们头戴饰有羽毛帽子，坐在审判席上，别人主要戴是佩三色徽章红色粗质便帽。看着陪审团和乱纷纷观众，他可能以为正常秩序颠倒过来，是罪犯在审判着正直人呢！城市中最卑贱、最残忍、最邪恶，而且从来没缺少过那份卑贱、残忍和邪恶劲人现在成主宰全场精灵。他们或品头论足，或鼓掌喝彩，或大叫反对，或猜测估计，或推波助澜，律是肆无忌惮。男人大部分带着某种正规武器，女人有带短刀，有带匕首，有则边看热闹，边吃喝，许多女人打着毛线。在打毛线妇女中有个人手里打着线、腋下夹着线团，坐在前排个男人身边。自从他离开城门之后，他便没再见过那男人，但他马上想起那就是德伐日。他注意到那女在他耳边说过两次话，便估计她是他妻子。但是这两个人最令他注意是，虽然都尽可能坐得离他近点儿，
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
