掠。站在那边那个家伙,他抢夺们,逼们交苛捐杂税,逼们给他们做事、不给报酬,逼们到他磨坊磨面。他鸡鸭鹅大群大群地吃们少得可怜庄稼,却只鸡鸭都不准们喂养。他把们抢得干干净净,们若是有小片肉,只好闩上门,闭上窗,提心吊胆地吃,怕被他人看见拿走-说,们给抢得、逼得、刮得太苦,爸爸对们说生孩子很可怕,们最应当祈祷就是让们妇女不要生育,让们悲惨种族灭绝!’
“被压迫者痛苦像烈火样爆发燃烧情况还从来没看见过。原以为它只能隐藏在人们心里什地方呢!可现在却在这个快要死去少年身上看见。
“‘不过,姐姐却结婚。那时她情人在生病,可怜人,她却嫁给他。她想在们农家屋里-这家伙叫它狗窝——照顾他,安慰他。她结婚才几个星期这家伙弟弟就看见她。他看中她漂亮,要求这家伙把姐姐借给他使用——在们这种人当中丈夫算得什!这家伙倒很愿意,但是姐姐却又善良又贞洁,对这家伙弟弟怀着跟样强烈仇恨。为逼迫姐夫对姐姐施加影响,让她同意,这对弟兄干出些什样事呀!’
“那少年双眼睛原先望着,此时却慢慢转向身边那个人。从这两张面孔上看出那少年话全是真。就是此刻在巴士底狱里也还能看到两种针锋相对骄傲彼此对峙。面是贵族骄傲,轻蔑,冷淡;面是农民骄傲,被践踏感情和强烈复仇情绪。
“‘你知道,医生,按照贵族权利,们只是些卑贱狗,他们可以把们套在车辕上赶着走。他们便这样把姐夫套上车辕赶着走。你知道,他们有权让们通夜在地里轰青蛙,不让它们干扰老爷们高贵睡眠。他们夜里逼迫姐夫在有害雾气里干活,白天又命令他回来套车。可是姐夫仍然不听他们。不听!天中午他被从车轭上放下来吃东西——若是他还找得到东西吃话——他呜咽十二声,每声呜咽正好有声钟声相伴,然后便死在姐姐怀里。’
“若不是有他倾诉冤情决心支持,人世间是没有力量让他活下去。他右手仍然紧握着,捂住伤口,逼退逐渐加重死亡阴影。
“‘然后,那弟弟得到这家伙同意,甚至帮助,把姐姐弄来,尽管她告诉他件事——知道她定会告诉他,这事如果你现在还不知道,马上也会知道。他弟弟把姐姐带走’。他拿她寻开心,消遣几天。在路上看见她路过,把消息带回家里,爸爸便心碎而死。他满腹冤屈,却个字也没说。把小妹妹(还有个妹妹)带到个这家伙找不到地方,她在那儿至少可以不做他奴仆。然后便跟踪他弟弟来到这里,昨天晚上刻进院子——条卑贱狗,手里却有柄剑。阁楼窗户在哪儿?就在这旁边?’
“在他眼中全屋黑下来,周围世界越缩越小。向四面望望,看到麦秸干草踩得乱成片,似乎这里有过搏斗。
“‘姐姐听见声音,跑进来。要她在杀掉那家伙之前别靠近。那
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。