里出产
东西换点现钱。夫妻俩日子过得很怪：做买卖，
个戈比个戈比地攒钱，大家藏私房钱，但纵起酒来那股子狂劲儿！他们出手阔绰、热闹非凡，把所有积起来钱都狂饮滥喝掉
。
塔丽娅舅妈在卡恰河带被看做是检察官类人物。她认识这儿所有人，大家也都认识她。常常有这样事：谁钱给掏或者大车上什
值钱东西被人偷走，集市上人就会劝失主去找奥妮卡——这是塔丽娅舅妈心爱教女对她称呼，于是集市上人们不知为什也这样叫她。
在紧靠着拉萨尔大街侧“红崖沟”上，个被掏钱姑娘号哭着走着，引起塔丽娅舅妈注意：“得，得！别扯着嗓子喊啦，别喊啦！有多少钱？四百？你打哪儿弄那多钱？把奶牛卖！这可真有手啊！就盯上你这个糊涂人啦！钱放在什地方？旁边口袋里？用什东西包着？”
“用头巾。”“有别针别住没有？”“别住。”“这准是托里卡·普里歇米辛！准是他，是他，这狗东西！别针扣好东西不论是楚绍夫斯基，齐加里，还是胡道乌希都没能耐拿。不，不，丫头，都没能耐拿！这肯定是托里卡。托里卡！真是双金子般手啊！随便什锁，什机关对他都不起作用，掏口袋是更不在话下。真是把好手！嚯，真是好手！等等，丫头！‘玛丽亚’号轮船从北方来到这儿是什时候？”“前天。”“看来，是
漏神，当时看到个小伙子在集市上走，挺像托里卡。‘你好，奥妮卡大婶。’‘你好。’应句。心想，这是不是托里卡？他该还有年才满刑期呐。而他就踅到河面湿木桩那边去。当时就这样过去。原来果真是他来，而且习性不改！唉，你啊，你这个害人虫！……”
于是塔丽娅舅妈就按她知道地址走去。
“托里卡在家吗？”那倒霉娘用围裙擤着鼻涕应声道。“他能上哪儿去呀？在板棚里睡着呐。”“是喝醉回来吧？”“醉得塌糊涂。身上是簇新衣服，铬鞣革皮靴。问他是不是老毛病又犯？他却冲着顿臭骂……”
塔丽娅舅妈登上摇摇晃晃梯子来到干草棚跟前，拉拉门。“托里卡，嗳，托里卡！快起来，快起来！该起来做做早操啦！”“什事儿，奥妮卡大婶吗？”“昨天你拿过人家四百卢布没有？”“嗯，拿过呀，怎啦？”“你连自己亲戚钱也要拿，没良心东西！这个阿加菲踫·扎瓦鲁辛娜是从巴扎伊哈河来，是叶洛夫斯基家侄子小姨子……”“周围全都沾亲带故！简直叫人没处偷去！……”“本来就不该偷！你该正正当当地劳动！要不然，你就乘上车到兹洛宾集市去，或者找个更远点地方！”“还有哪儿可去？心烦透，就想爽爽辣辣来下子！”“喝掉多少钱？”“哪儿有工夫去数它。”“你给，来数。”
两人并肩在小梯阶上坐下——个是卡恰河带“检察官”，个是睡眼矇眬、愁眉苦脸小偷，捣蛋鬼，打架好手。他赤着双脚，精神萎靡，用手挠着头——因为满头都是干草——他眯缝着眼睛望着帕克洛夫斯克山，望着孤零零耸立在高处钟楼。在他那脏不溜秋
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
