“!”幽灵叫起来。
“他们每逢第七天[13]进正餐次,而这天往往就是它们能够称为进正餐唯日子,你却要把他们这点点机会都剥夺掉,”斯克掳奇说。“你不就是这样吗?”
“!”幽灵叫道。
但是不久,礼拜堂屋顶尖塔上钟声召唤善良人们都到礼拜堂和小教堂去。
“你要在第七天把这些地方都关掉,”斯克掳奇说。“这事实上还不是样。”
台上,再奔回来拿,此外,还怀着好得不能再好心情,犯下许多诸如此类错误;而杂货铺老板和他店员们,又都是那真诚坦白和精神抖擞,使得他们用来把围裙扎在背后那些闪闪发亮心形东西[10],就像是他们自己心,露出在外面让大家来检查,并且让圣诞节穴鸟[11]高兴来啄时候就可以来啄。
但是不久,礼拜堂屋顶尖塔上钟声召唤善良人们都到礼拜堂和小教堂去,他们便都去,穿着他们最好衣服,带着最愉快面容,成群结队从街上走过去。同时,从几十条小街、狭巷和无名角落里,涌出无数人,把他们膳食带到面包房去[12]。幽灵看到这些寻欢作乐贫苦人,似乎非常感兴趣,因为它站在家面包房门口(斯克掳奇就站在它身旁),等到他们经过时,把那些饭盒盖子揭开,从它火把里洒下点香料到他们膳食里。而这火把又是个极不平凡火把,因为有两次,几个带膳食人由于互相碰撞而发生口角时候,它从火把里洒几点水在他们身上,他们那愉快心情就立刻恢复。因为他们说,在圣诞节争吵是件可耻事情!这确是件可耻事情!上帝保佑,确是这样!
后来钟声停止,面包房关上门;可是在每个面包房炉灶上面那片融解潮湿斑迹上,亲切地隐约显示出所有这些膳食,和它们进行烧煮过程,连灶面上铺着石头也冒着烟,仿佛它们也在烧煮着。
“你从你火把上洒出来东西可有种特别味道吗?”斯克掳奇问。
“有啊。自己味道。”
“要这样!”幽灵惊叫道。
“如果讲错,那就请你宽恕。这事情是利用你名义来做,或者至少是利用你家族名义,”斯克掳奇说。
“在你们这尘世上,”幽灵说,“是有这样批人,他们自称认识们,他们利用们名义,来干他们那些纵欲、骄傲、恶意、憎恨、嫉妒、顽固和自私勾当。他们跟们,以及们所有亲戚朋友们,都是素不相识,就好像他们从来没有在这世上生活过样。记住这点,并且叫他们干下勾当由他们自己来负责,不要由们来负责吧。”
斯克掳奇答应定记住;于是他们继续向前走,而人们看不见他们,就像先前那样,直走
“是不是今天随便哪种饭食上都洒上它呢?”斯克掳奇问。
“友好地洒给每种饭食。大都是给种穷苦饭食。”
“为什大都是给穷苦饭食呢?”
“因为穷苦饭食最需要它。”
“幽灵啊,”斯克掳奇想想后说,“觉得奇怪是:在们周围这大千世界芸芸众生中,对这些人清白无辜享受机会横加阻碍,偏偏是你。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。