这两个人他也是十分熟悉。他们都是生意人:很有钱,而且地位很重要。他直有意去赢得他们尊重,那就是说,从生意经出发,完全是从生意经出发。
“你好哇?”个说。
“你好?”另个应道。
“嗯,”头个说,“‘老刮皮’[2]到底也寿终正寝,是不是?”
“听人这样说过,”第二个回答。“冷吧,是不是?”
,打个哈欠。
“他把他钱怎样安排来着?”个红面孔绅士问,他鼻尖上挂着个瘤,摇动起来像是雄火鸡下颌边垂肉。
“还没听人说起过,”那个大下颌人说,又打个呵欠。“把它留下给他公司吧,也许。他并没有把它留下来给。这就是所知道切。”
这句逗人话引起大家笑声。
“这次丧事大概会是便宜得很,”同个讲话人说,“因为,可以打赌,不知道有谁会去送葬。们大家来凑几个人,自告奋勇地去下怎样?”
“正合圣诞节时令。看你不是个爱溜冰人吧?”
“不是。不是。还有别事情要考虑呢。早安!”
再没有别话。他们会面、他们交谈和他们分手就是这样。
斯克掳奇先是感到有些惊奇,怎这幽灵居然会对这样显然很琐碎交谈加以重视;但是觉得这里头定隐藏着什用意,他便开始思量这用意可能是什。这些话不可能与他老合伙人雅各·马利之死有关,因为那已经是过去事情,而这个鬼活动范围却是未来。他也想不出有哪个跟他自己有直接关系人,可以用得上这些话。但是他绝不怀疑,不管这些话是关于谁,他相信对于自己改过自新都包含着某种教训,因此他决计把他所听见每句话,所看见每件事情,都牢牢记在心里;特别是等到自己阴魂出现时候,要看个清楚。因为他有种期望,他未来自己行为会把他现在所没有找到线索提供给他,这样他要解答这些哑谜就容易得多。
他就在那个地方找他自己形象,但是在那个他惯常待角落里,现在站着却是另外个人;尽管钟上所指时间已经是他通常到那里时间,可是他在那许多从门廊里涌进来人群中,却看不见个像他自己人。然而,这种情形也不大使他惊异;因为他在心里已经反复思考过,要重新做人,他正料想
“如果供给顿午饭话,去趟也无所谓,”鼻子上挂着瘤那位先生说。“如果要凑个数话,那就得请吃顿。”
又是阵笑声。
“话可得这讲,在你们这些人里头,是最没有利害关系个,”头个讲话人说,“因为向来不戴黑手套,也向来不吃午餐。但是如果别人愿意去话,也愿意去。说到这里却想起来:恐怕不能说,不是他唯朋友吧;因为们每次碰见时候,总要站住攀谈两句。再见,再见!”
那些讲话人和听人都走开去,混到别人堆里去。斯克掳奇是认识这些人,就对那幽灵看看,希望它作个解释。
这幻象却溜到条街上去。它手指点着两个在碰头人。斯克掳奇就又听着他们讲话,心想解释也许就在这里。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。