最后，响起
那期待已久
敲门声。她急忙跑到门口，迎着她丈夫；他虽然还年轻，可是他脸儿已经是饱经忧患，愁苦不堪。这时他脸上带有
种特殊表情，种自己觉得不好意思而竭力想抑制认真喜悦。
他坐下来吃饭，那是早已给他留在炉边热着；而当她（经过段长时间沉默之后）胆怯地问他有什
消息时，他似乎窘得不知道该怎样回答才好。
“是好消息呢，还是坏消息？”她问，帮助他讲出来。
“坏消息，”他回答说。
“那末
们全毁？”
来达到您那可怕目，也无法使他五官中哪处变得可憎。这并不是因为他那只手现在是沉重，放松就会垂落下去；也不是因为他心脏和脉搏已经停止；恰恰是因为那只手从前是光明正大、慷慨而忠实；那颗心是勇敢、热烈和温柔；那脉搏是个大丈夫。打击吧，阴灵，打击吧！您就会看见他那些善行从创口里涌出来，把不朽生命散播到全世界！
并没有人在斯克掳奇耳边讲这些话，然而当他望着床上时，他听到这些话。他想，如果这个人现在能够起死回生话，他最先想到将会是什呢？难填欲壑，苛刻交易，还是贪婪操心呢？说实话，它们不是已经使他落到个富有成果下场吗？
他躺在那黑暗空房子里，没有个男人，女人或小孩会说：他曾经在这件事或那件事上待很好，为纪念他句好心话，要好好地对待他。只猫正在门上抓着，炉边石头下面有老鼠在啃咬声音。它们在这个死人房间里究竟想要得到什，它们为什那不安静而蠢蠢欲动，斯克掳奇简直想都不敢想。
“幽灵啊！”他说，“这是个可怕地方。在离开这个房间时候，决不会把它教训丢开，请相信。们走吧！”
然而这幽灵还是用个毫不移动手指，指着那死人头。
“不。还有点希望，卡洛琳。”
“如果他肯发发善心话，”她惊异地说，“那就有希望！如果这样奇迹已经出现话，那就随便什都还是有希望。”
“他已经没法发善心，”她丈夫说，“他已经死啦。”
如果她脸上表情并不骗人话，她是个温和而富有耐心人；但是她听见这句话，心里实在觉得欣慰，就紧握着双手，说出这个意思。她接着就祷告上帝请
“懂得你意思，”斯克掳奇回答说，“假如做得到话，定会这样做。但是没有这个能力，幽灵。没有这个能力。”
幽灵似乎又在望着他。
“幽灵呵，求求你，”斯克掳奇说，感到很痛苦，“如果这城里有哪个人，因为这个人死而心情激动，请你把那个人指给看看！”
幻象把他黑袍子在他面前张开会儿，好像只翅膀似；等到收拢时候，显出个阳光照耀下房间，里面有位母亲和她孩子们。
她正在等着什人来，而且是带着焦急迫切心情；因为她在房间里走来走去，听见每个声音就要惊跳起来；忽儿从窗口向外张望，忽儿又看看钟；她想做点针线活，可是总做不成；甚至她孩子在玩耍时声音她都简直受不。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
