[7]意为:神经病。
人中奇人!别说三把,就算是三十把鸳鸯六七四,炳哥亦当是放屁!”说毕才发现“屁”字不得体,急得满脸通红。
倒是哨牙炳用调侃来替她解围,道:“屁就是屁,百无禁忌!炳哥连输三铺就是放三个大屁!八嫂,你连赢三铺,这几个屁,闻得好捻过瘾吧?香唔香?”
哄堂大笑,赌桌气氛重新热闹起来。哨牙炳眯眼看看手表,距离开席尚有少许时候,等下得登台致词,不如先回贵宾室仔细想想,于是向众人略抱拳,转身跨步,脚下都是力量。他再次用反客为主本领扭转劣势,把下风变成上风,输是钞票,赢却是体面,他觉得这是几十年来赌得最过瘾场赌牌九局,日后离开香港,大家谈起他,仍必谈到今天晚上三把“鸳鸯六七四”。
哨牙炳脸上挂着胜利微笑来到贵宾室门前,隔门已经听见“汕头九妹”得意笑声——九妹就是阿冰,阿冰就是炳嫂,他老婆。今晚她比哨牙炳更自觉是个赢家,守得云开见月明,阿炳答应金盆洗捻,她有面子。
[1]意为:庄家输给所有闲家,要赔钱给每门押注者。
[2]意为:老子偏不信邪!
[3]意为:输得掉裤子,口袋不剩半分钱。
[4]意为:真倒霉!祈求转运吧!
[5]意为:管他,随他便吧。
[6]广东话说“黑”指倒霉。墨斗,是盛载墨汁建筑工具。黑过墨斗,意为比黑更黑,即超级倒霉。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。