娜佳发表意见都用绝对口气,而且,大概因为总感到时间不够,常用简短形式。如说“胡扯”只说“扯”。她经常注意苏联情报局战报,熟悉军事动态,爱谈政治。娜佳暑假期间去趟集体农庄,回来之后对妈妈大谈集体农庄劳动生产率不高原因。
她在学校分数向不给妈妈看,只有次很慌乱地说:
“妈妈,操行得四分。可能因为有次数学老师叫离开教室,面往外走,面
十五
托里亚没有信来……每天早晨,柳德米拉·尼古拉耶芙娜·沙波什尼科娃送母亲和丈夫去上班,又送娜佳去上学。母亲第个出门;她是有名喀山肥皂厂化验室化验员。亚历山德拉·弗拉基米罗芙娜从女婿房间门口经过时候,往往要说说她从厂里工人嘴里听来那句笑话:“六点上班是主人,九点上班是职工。”
她出门之后,是娜佳走,说准确点儿,她不是走,而是飞跑,因为没法子叫她按时起床,她都是在最后分钟跳起来,抓起袜子、裙子、书、练习本,面吃早点,面咕嘟嘟地灌茶,然后面下楼梯,面围围巾,穿大衣。
等到娜佳走,维克托·帕夫洛维奇·施特鲁姆坐下来吃早饭时候,壶里茶已经凉,只有重新把茶烧烧。
娜佳说“顶好快点离开这个偏僻鬼地方”,亚历山德拉·弗拉基米罗芙娜就要生气。娜佳不知道,杰尔查文[9]当年在喀山住过,阿克萨科夫[10]、托尔斯泰、列宁、济宁[11]、罗巴切夫斯基[12]都在这里住过,高尔基当年还在喀山面包店干过活儿。
稍停,他又说:
“还有……不喜欢你们那样对待伤员。你们指挥所里有沙发床,可是伤员却睡在地上。还有,你们也不去弄新鲜面包,大家都在吃干面包。这是第二。还有,你们连指导员索什金醉得那样厉害。这是第三。还有……”
鲍丘法罗夫听着,感到吃惊:团长在防地上走下,怎就全发现啦……还发现名副排长穿着德国人裤子……第连连长手上戴着四只手表。
别廖兹金提醒说:
“德军会进攻。明白吗?”
“怎这样老化,这样麻木!”弗拉基米罗芙娜说。个老奶奶这样责备个十几岁少女,听起来简直觉得奇怪。
柳德米拉看出来,母亲如过去,乐于跟人打交道,对新工作很感兴趣。她在心里赞赏母亲这种精神力量同时,又有另外种感觉:在这种苦难时候,怎还会对脂肪氢化作用、对喀山街市风光和博物馆感兴趣?
有天,维克托对妻子说起弗拉基米罗芙娜心是年轻,柳德米拉憋不住,回答说:
“妈妈这不是年轻,是老年人自中心。”
“外婆不是自中心,她是民粹派。”娜佳说。接着又补充说:“民粹派都是好人,但不是非常聪明人。”
他朝工厂走去,已经钉上鞋后跟、缝好棉衣上绽线处格鲁什科夫问道:
“咱们回去吗?”
别廖兹金没有回答他,只对鲍丘法罗夫说:
“打个电话给团政委,就说上工厂第三车间,到德尔金那儿去。”挤挤眼睛,又说:
“给送点儿腌白菜来,要好。好歹也是首长嘛。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。