“因为，”亚瑟挖苦道，“
个人享用就够
。你怎
就不肯好好听说话呢？那杯饮品……”
“那杯饮品，”机器甜甜地说，“特地为您调配，以满足您个人对营养学和愉悦感
需求。”
“原来如此，”亚瑟说，“这说，是个要节食受虐狂喽？”
“分享愉悦。”
“天哪，闭嘴。”
亚瑟把杯子扔进垃圾桶。
“分享愉悦，”机器重复道，又给亚瑟倒杯。
“分享愉悦”是获得巨大成功天狼星控制系统公司投诉部座右铭，投诉部目前占据三颗中等尺寸行星大部分陆地，是公司近年来保持盈利唯部门。
这句座右铭矗立于——更准确地说，曾经矗立于——伊阿德拉克斯星投诉部太空港旁边，每个字母都有三英里高，还打着灯光。非常不幸是，这几个字委实太重，竖起来没多久就压塌字母下土地，座右铭垂直降落差不多半个字母高度，砸穿许多既年轻又能干投诉处理员办公室，他们因此丧命。
那些字母上半部分仍旧露在地面上，所组成句子在当地语言中意思是“把脑袋塞进猪屁眼吧”；除些特殊庆典时候，平时连灯光也不打。
其中东西偶尔会短暂地浮出水面，把奇怪念头放进意识中那些光明而欢快区域，试图迫使他偏离他视为人生根本要务正轨：享受美好时光。
此时此刻，他没有在享受美好时光。他用尽耐心和铅笔，而且饥肠辘辘。
“发星瘟！”他叫道。
此时此刻，福特·大老爷正悬在半空中。这不是因为飞船人工重力场出什差错，而是因为他跳下通往个人卧舱区楼梯井。这段距离对于单次跳跃来说有些太高，他落地时非常狼狈，跌跌撞撞，好不容易才站直，又阵风似冲过走廊，撞飞几个小型服务机器人，拐弯时险些刹不住脚，终于闯进赞法德房间，开始解释脑子里想法。
“沃贡人，”他说。
“您没别要求？”
亚瑟决定放弃。
“是，”他说。
紧接着，他觉得就这放弃实在太不甘心。
“不，”他说，“听说，其实非常、非常简单……想要……不过是
亚瑟扔掉第六杯那种液体。
“听着，机器，”他说，“既然你声称能合成宇宙间任何现存饮品，那为啥非要不停给同种没法喝玩意儿呢？”
“基于营养学和愉悦感数据，”机器咕噜咕噜地说。“分享愉悦。”
“喝起来像脏水！”
“假如您享用这杯饮品带来快乐，”机器继续说道，“何不与朋友同分享呢？”
不久之前，亚瑟·邓特离开卧舱，出发去寻找杯茶。他从开始就没抱太大希望，因为他很清楚飞船上唯能供应热饮是台不开化机器。机器由天狼星控制系统公司制造，名叫“自动营养饮品合成仪”，亚瑟已经和它打过交道。
机器声称不管谁来使用，它都能按照对方口味和新陈代谢调配出最五花八门各种饮品。然而，在实际使用时，它总是千篇律地调出杯几乎彻底不像但又不尽然不像茶液体。
亚瑟企图和机器讲道理。
“茶，”他说。
“分享愉悦，”机器答道，倒出又杯那种让人恶心液体。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
