“依看,画中是位忧愁新娘。”悲伤地说,“她骑着匹裂鼻灰马,在陌生侍卫和随从护送下,出嫁到夫家。侍卫脸孔显示出他们是索格底亚那白羊王朝土库曼人,各个神情狰狞、满脸粗黑虹髯、眉头深锁、胡须又长又细、体格魁梧、身着素面薄布袍、细窄鞋子、头戴熊毡帽、腰配战斧和弯刀。美丽新娘或许是位忧伤中国公主,因为根据画面内容判断,她与贴身婢女在油灯和火把映照下彻夜赶路,想必还有很长段旅途。”
“或者也许,们之所以认为新娘是中国人,是因为细密画家为强调她清新脱俗,学中国人那样涂白她脸,并为她画上双凤眼。”奥斯曼大师说。
“无论她是什人,这位哀伤佳丽让人心痛。在漆黑夜里,由群面目狰狞外国侍卫陪同,穿越广大草原,前往块陌生土地,嫁给个素未谋面丈夫。”说。接着马上补充:“们该如何从她坐骑裂鼻,决定姨父马是出于们哪位细密画家之手?”
“翻到下面几幅图画,告诉你看见什。”奥斯曼大师说。蛙
就在此时,侏儒也过来入们。刚才冲过来把书拿给奥斯曼大师中途,瞥见他正坐在夜壶上。现在们三人起看着书页。
和箱笼,跑向奥斯曼大师把摊开书页放在他面前。
他低头望向图画。
看不见他脸上有丝毫惊喜火花,开始耐不住性子。“这匹马鼻子就跟姨父书里模样。”说。
他把放大镜贴近马。他深深地弯下腰,眼睛凑向放大镜和图画,贴得如此之近,鼻子几乎就要碰到书页。
受不这片寂静。“如您所见,这匹马风格和技巧不同于姨父书中马。”说,“但鼻子是样。画家采用中国画家世界观。”停顿会儿:“这是列迎亲队伍,类似中国图画,但其中人物并不是中人,而是像们样人”
们看见群娇艳动人中国少女们——与刚才那位忧愁新娘采用同样风格——聚集在花园里,奏个形状奇特乌德琴。们看见中国房舍、准备长途远行阴郁篷车队,以及美得如同陈年绮梦无垠草原。们看见用中国风格画树木,盘根错节,绽放满树春花,夜莺在枝头踉跄跳跃,引吭高歌。们看见用呼罗珊风格画众王们,端坐于帐篷内,长篇大论讲述诗歌、美酒与佳人。们看见精美辉煌花园,还有英俊贵族,他们前臂上站着雄伟老鹰,直挺挺地骑着骏马前去狩猎。接着,仿佛魔鬼融入书页当,们从画中感觉到邪恶,但大多数时候仍然是智慧。位英勇王子挥舞巨矛砍杀恶龙,细密
大师放大镜几乎要平贴到书页,他鼻子紧贴着放大镜。为看清楚,他不仅利用眼睛,甚至尽其所能利用他头、颈部肌肉、老迈背部和他肩膀。长时间寂静。
“马鼻孔被剪开。”半晌后他气喘吁吁地说。
把头凑向他头。脸贴着脸,们盯着那个鼻孔看好会儿。悲伤地发现,除马鼻孔被剪开之外,奥斯曼大师观看它们也有困难。
“您确实看见,对不对?”
不是很清楚,”他说,“你形容下画。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。