25（9 / 19）

人们声音不大，压得低低。

当个人脱得精光时候，他才接近自己。天哪，胸毛又硬又密，那斑白。脚指甲那难看。光着身子人望着自己，除想到“这就是”，没有别结论。他认出自己，确定自己就是“”，因为“”永远只有个。小男孩把痩得皮包骨臂膀交叉在肋骨突出胸前，注视着自己蛤蟆似身子，心想“这就是”。再过五十年，他要是再端详自己腿上青筋突起血管和肌肉松弛肥胖胸脯时，同样会认出自己：“这就是”。

但索菲娅。奥西波夫娜却被种奇怪感觉所震惊。年轻人和老年人都赤裸着身子，个大鼻子男孩瘦骨嶙峋裸体让个老妪见直摇头说：“哎哟，可怜小东西。”而十四岁姑娘裸体甚至在这种时候还被几百双眼睛死死盯着，观赏着，老妪和老头那丑陋虚弱裸体，引起人们虔诚敬意；毛发浓密男子汉那背部隆起肌肉，女子那纤细大腿和高耸乳房——所有这切，都显露出隐藏在破衣烂衫底下人民躯体。索菲娅。奥西波夫娜觉得，她感觉到“这就是”不仅同她有关，而且同全体人民有关。这是人民赤裸躯体，他既年轻又衰老，既朝气勃勃富有生命活力又憔

形楼房使达维德记起图画脱落巨大拼图方块。

小男孩从队伍拐弯时形成丝空隙后面见到敞着大门建筑，并且不知为什，从口袋里掏出装蛹火柴盒，没有同它道别，便把它扔在边。让它活着吧！

“德国人够阔。”个走在前面人说，好像警卫能听到他说话，而且会对他阿谀给予赞赏似。

个翻起领子人不知为何特别古怪地耸起肩，朝左右打量几下，变得又高又大。他突然轻轻跳，犹如展开双翅，朝党卫军警卫脸上打拳，把他击倒在地。索菲娅。奥西波夫娜愤然叫声，紧跟着也扑上去。但她绊下，跌倒。立刻有几只手把她抓住，帮她站起来。后面人挤上来。达维德回头望下，生怕别人把他挤倒，他见到卫兵正把那个男子拖到边。

在索菲娅。奥西波夫娜企图朝卫兵扑去瞬间，她把小男孩忘。现在她重新拉住他手。达维德发现刹那间感到自由人眼睛能变得多明亮、凶猛和美丽。

这时，头几排人已经进入澡堂入口处前铺着沥青小平台。朝大敞四开大门走进去人们，踩响种新脚步声。

四十八

潮湿暖和脱衣间里宁静而昏暗，只有几扇长方形小窗户透出些许光亮。

毛糙厚板做成长凳漆着红色号码，在半昏暗中若隐若现。脱衣间中央有道矮隔墙直从入口处顶到里墙，把大厅分为两半，半为男子脱衣处，另半为妇女和孩子们脱衣处。这样分隔没引起人们惊慌，因为他们继续互相看得见，照样彼此打招呼：“玛尼娅，玛尼娅，你在这里吗？”“是，是，看得见你，有谁在叫：“马蒂尔达，拿块丝瓜筋来，替擦擦背！”几乎每个人都显得无忧无虑0

—些穿工作服人在队伍里表情严肃地来回走动，维持秩序，合情合理地提醒大家必须把短袜、长袜、包脚布塞在靴子里，定得记住自己队伍排号和座位号码。