“走，现在去报仇。”鲁迪笑得合不拢嘴。
当天下午，他们再次出现在迪勒太太
店里。他们喊完
“万岁，希特勒！”后，就等着迪勒太太下文。
“又是来买糖果？”她嘲笑地问。他俩点点头，把钱抖落到柜台上，迪勒太太笑容僵硬。
“是，迪勒太太，”两人齐声说，“请拿点糖果。”
相框里元首看上去也替他们骄傲。
几个月后，阿瑟·伯格要搬到科隆去。
在莉赛尔送衣服路上，他们又见到他。在慕尼黑大街后面
条偏僻小巷里，他递给莉赛尔包装在棕色纸带里板栗。他得意洋洋地笑着。“
又和烘烤生意有点往来。”他把搬家消息告诉这两个人后，长满粉刺脸上挤出个微笑，又拍拍他们额头。“可别把东西下子吃完。”从此，他们再也没有见过阿瑟·伯格。
而，可以确定无疑地说，还见过他。
阿瑟·伯格还在人间证明
科隆天空是黄色，其边缘正在腐烂脱落。
很遥远，好像话还没出口就被吞噬样。
天空是白色。
其他人都跑开。
莉赛尔跑到篱笆旁，开始拽他裤子。鲁迪眼睛瞪得大大，充满恐惧。“快，他来。”他催促着。
他们听到弃他们而去那些人脚步声越来越远，这时，有只手突然抓住铁丝，把它从鲁迪裤子上解开，块布被铁丝上金属疙瘩扯下来，但男孩能逃跑。
这是,bao风雨来临前欢乐。
他靠墙坐着，怀里搂着个孩子，是他妹妹。
她咽气时，和他在起，猜他会把她抱上几个小时。
他口袋里还揣着两个偷来苹果。
这回，他们聪明多。人只吃个板栗，然后就挨家挨户地推销剩下栗子。
“要是你有几个芬尼零钱，”莉赛尔对每家人都重复着同样话，“可以卖点栗子给你。”他们总共赚十六枚铜币。
“现在快跑。”阿瑟命令他们。不多时，农夫赶到，他面咒骂着，面喘着粗气，手里抡着斧子也落到脚边。这个被抢劫人骂骂咧咧，说全是废话。
“要把你们抓起来！会找到你们！查得出你们是谁！”
接下来是阿瑟·伯格答复。
“是杰西·欧文斯！”他飞快地赶上莉赛尔和鲁迪，“杰西·欧文斯！”
他们跑到安全地带，大口大口喘着气。他们坐下来后，阿瑟·伯格凑近他们身边。鲁迪不愿意看他。“这事可能发生在们每个人身上。”阿瑟说，他觉察到鲁迪沮丧。他是在撒谎吗？他们不能肯定，也永远无法知道。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
