“好
，爸爸。”
她努力把注意力放在流血伤腿上。
“啊哈！”
门口，罗莎还在盘问来人此行目，而那个和气纳粹却先注意到
莉赛尔。
“疯狂足球队员！”他咧着嘴笑，“膝盖怎
样？”你们通常认为纳粹不会有这种兴致，可这个人确与众不同。他走过来，好像打算蹲下身看看她伤口。
他们心都砰砰地狂跳个不停。莉赛尔差点想把自己心脏吃掉，心脏味道可不会太妙。
罗莎低声祷告着：“上帝啊，圣母玛利亚啊……”
这回是爸爸起身做出反应。他冲到地下室门边，朝下面发出
声警告，然后，又回来对他们急冲冲地说：“得，现在没时间玩花样。
们也许可以用百种办法来分散他注意力，可现在只有个解决办法，”他看眼大门，总结道，“什都不干。”
这可不是罗莎想要答案，她两眼瞪得大大。“啥也不做？你疯吗？”
敲门声再次响起。
“纳粹，”她悄悄说，爸爸停下来，他努力克制着打开门到街上瞅瞅冲动，“他们在查看可以用来作为防空洞地下室。”
他把她放下来。“聪明姑娘。”他夸奖道，然后马上把罗莎叫过来。
他们只有分钟时间来想办法，所有想法都是乱七八糟。
“们把他藏到莉赛尔房间，”这是妈妈建议，“藏在床底下。”
“就这样？要是他们决定搜查们房间怎办？”
你待在这儿，”他朝右边大叫声，“汤米，看着她好吗？别让她动。”
汤米立即行动。“来看着她，鲁迪。”他站在她旁边，脸依旧抽搐着，努力不笑出来，而莉赛尔直留意着那个纳粹举动。
分钟后，汉斯·休伯曼冷静地站在她身旁。
“嗨，爸爸。”
个失望微笑出现在他嘴唇上。“老想着总有天会发生这种事。”
他知道吗？休伯曼太太想，他能闻得出们藏着个犹太人吗？
爸爸从水槽边走过来，手里捏着块湿布，他把湿布搭在莉赛尔膝盖上。“疼吗？”他那闪着银光双眼关切而冷静地看着她，这双眼睛中流露出来恐惧很容易被当成对她伤口担忧。
罗莎隔着厨
爸爸表情严肃。“对，啥也不做。们甚至都别下去——装出点都不在乎样子。”
切都放慢速度。
罗莎点头同意。
她眉头紧锁，摇摇头，去应门。
“莉赛尔，”爸爸声音好像把她碾成薄薄片，“只要保持镇静就行，懂吗？”
“那你有更好法子吗？”
更正：他们连分钟时间都不剩。
汉密尔街三十三号门上响起七下敲门声，想把马克斯转移到任何地方都晚。
然后是叫门声。
“开门！”
他扶起她，搀着她往家走。比赛继续进行，那个纳粹已经在敲不远处户人家门。没人应门。鲁迪又在朝这边嚷嚷。
“你要帮忙吗，休伯曼先生？”
“不，不用，你接着踢球吧，斯丹纳先生。”斯丹纳先生，你不得不爱莉赛尔爸爸。
等到进家门，莉赛尔立刻告诉爸爸这个消息，她试图在绝望和沉默中想好到底该如何开口。“爸爸。”
“别说话。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
