“他检查时候你玩拟感,对吧?”
“对……”
“那你看看。说不定他正在听咱们说话呢……”
久美子险些打翻剩下半杯巧克力。
“喂,”抛光指甲扣扣久美子手腕,“别担心。他不会让你带着窃听器来这儿。反而会方便他敌人跟踪你。但你明白意思,对吧?从水底下浮上来感觉很好,哪怕只是尝试下。咱们自己静静,对吧?”
侍者把热气腾腾酒杯摆在莎莉面前。“你这个小可爱脑筋倒是够快,是吧?”她俯身吸着白兰地蒸汽,“大致就是这样,明白吗?嘀嗒呢,也许只是想激发出些活动。”
“但嘀嗒担心会被斯温发现。”
“斯温不会碰他,只要知道他为做事就不会。”
“为什?”
“因为他知道也许会杀他。”她拿起酒杯,忽然开心起来。
下白兰地,舔舔嘴唇。
久美子不由得颤抖。
“你不需要害怕斯温。谷中能拿他当早饭囫囵吞……”
“不是。在想地铁里那些少年。那瘦……”
“德古拉仔。”
“是。”久美子说,但心脏还在狂跳,惊恐持续攀升。“他杀死母亲。”她脱口而出,然后把巧克力呕在灰色大理石地板上。
莎莉领着她走过圣保罗大教堂立柱,只走路,不说话。久美子因为羞耻而处于间断朦胧状态之中,只记住零光片羽信息:莎莉皮外套边缘镶着白色羊羔皮,蹒跚让路鸽子羽毛泛着彩虹油光,运输博物馆里仿佛巨人玩具红色巴士,莎莉用热气腾腾泡沫塑料茶杯暖手。
寒冷,永远这寒冷。这座城市苍老骨骼里冰冷和潮湿,充满母亲肺部墨田川冰冷河水,霓虹白鹤阴森飞翔。
母亲是个小骨架黑皮肤美人,浓密头发闪着金色,就像罕见热带硬木。母亲散发着香水味,皮肤温暖。母亲给她讲故事,精灵、仙女和遥远城市哥本哈根。久美子梦里精灵就像父亲秘书,优雅而沉静,穿黑色西装,
“杀谁?斯温?”
“点不错。”她喝口酒。
“那们今天为什这谨慎?”
“因为有时候甩掉所有尾巴,从水底下浮出来感觉很好。有可能们并没有成功,但也有可能成功。也许没有人,没有任何人知道们在哪儿。感觉不错,对吧?你有可能被做手脚,没想过这个问题吗?也许你那位极道天王老爸,他在你身上装个小窃听器,方便他监控自己女儿。你小牙齿怪漂亮,也许某次你进入拟感世界时候,你老爸牙医趁机装个小硬件。你看牙医,对吧?”
“对。”
“是黑帮吗?”
“,bao走族?”莎莉日语发音挺标准,“‘跑走族’,总之就像某种氏族团体。”翻译不太准确,但久美子明白她意思。“瘦是因为他们穷。”她示意侍者再来杯白兰地。
“莎莉,”久美子说,“们来这儿路线,地铁和出租车换来换去,是为确保不被跟踪吗?”
“哪有什事情能够确保?”
“但们去见嘀嗒时候,你没有做任何预防措施。们很容易被跟踪。你请嘀嗒刺探斯温情况,但还是没有做任何预防措施。你带来这儿,却做那多预防措施。为什?”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。