但是她已经走——在月光下奔去。她家前门轻轻地关上。
“快乐!无聊。”
他打住笑声。
他把手伸入他家前门手套孔,让它辨识他手。前门滑开。
当然快乐。她以为呢?不快乐?他询问寂然房间。他站在那儿,抬眼望向
“肯定还知道些你不知道事。清晨草地上有露水。”
他突然间记不得自己是否知道这点,这使得他相当恼怒。
“还有,如果你看看,”她朝夜空颔首,“月亮上有个人。”
他已许久没瞧过月亮。
他俩缄默走完余程;她沉思着,他则紧闭着嘴,不自在地沉默着,而且不时责难地瞥她眼。他俩抵达她家时,屋内灯火通明。
“话并不好笑可你却笑,而且立刻回答。你根本没停下来思索问你话。”
他停下脚步。“你确是个怪人,”他望着她,说,“难道你毫不尊重人?”
“无意冒犯。大概只是太喜欢观察人。”
“噢,难道这玩意儿对你毫无意义?”他轻敲他炭色衣袖上缝绣数字“451”。
“有。”她轻声说,加快步伐。“你有没有看过喷气式汽车在林荫道上奔驰?”
”
他呵呵笑。“那是违法!”
“哦,当然。”
“这是个好工作。星期烧米雷[1],星期三烧惠特曼,星期五福克纳,把它们烧成灰烬,再把灰烬也烧。这是们官方口号。”
他俩又走段,女孩说:“据说,从前消防员是去灭火,而不是放火,这可是真?”
“怎回事?”蒙塔格鲜少见过屋子亮着这多灯光。
“哦,只不过是妈妈、爸爸和舅舅坐着聊天。这就好像徒步走路,只是更少见罢。舅舅曾经因为是个步行主义者——有没有告诉过你?结果被捕。哦,们是最最古怪人。”
“可是你们都聊些什?”
她闻言大笑。“晚安!”她走上她家步道。接着,她似乎想起什,又转回来,神情惊异又好奇地望着他。“你快乐吗?”她说。
“什?”他嚷道。
“你在转变话题!”
“有时候觉得,开车人不知道什是草、什是花,因为他们从来没有慢慢地瞧过它们,”她说。“如果你让驾驶人看团模糊绿色东西,他会说,哦,对,那是草!给他看团粉红色模糊东西,那是玫瑰花园!白色模糊东西是房子。褐色是牛。有次舅舅在公路上慢慢开车,时速四十英里,结果他们把他关两天。这岂不好笑又可悲吗?”
“你想得太多。”蒙塔格局促不安。
“很少看‘电视墙’,或是开快车或是逛游乐园。所以有许多闲暇疯狂地思考,大概吧。你有没有见过市外乡间那面两百英尺长广告牌?你知道从前广告牌只有二十英尺长吗?但是如今汽车经过速度太快,他们不得不把广告拉长,这样才会留下印象。”
“倒不知道呢!”蒙塔格猝笑。
“不对。屋子直以来都是防火,相信话。”
“奇怪。有次听说,古早以前屋子常意外失火,得求助消防员来灭火。”
他哈哈大笑。
她迅速瞥他眼。“你为什笑?”
“也不知道。”他又要笑,旋即打住。“为什问这话?”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。