与友谊发展
方式，毫无疑问，非同寻常。那时，二十几岁，穷得赛过老鼠，住在赫罗纳郊外
间破房子里。那是姐姐和姐夫去墨西哥之后给留下。那时，刚刚丢
巴塞罗那处营地守夜人工作。这份工作让养成夜间不睡觉毛病。差不多没朋友。惟活计就是写作和下午七点睡醒后开始遛弯。下午七点是身体产生类似时差反应感觉，种存在于不在、与周围环境保持距离、莫名脆弱感觉。拿夏天积蓄钱维持生活。虽说不大花钱，可过秋天积蓄越来越少。也许这就是驱动参加阿尔科伊[1]举办全国文学征文比赛原因吧。这种比赛是面向西班牙语作家，无论国籍和家住何方。奖分三种：诗歌、短篇小说和散文。起初本打算参加诗歌比赛。可是把最好东西送出去跟野蛮人（或者阴险人）角逐，觉得有失身份。后来，想参加散文赛，但是收到比赛规则时发现文章必须谈到阿尔科伊、周围环境、历史、名人、对未来展望。这超出掌握范围。于是，决定参加短篇小说比赛，把最佳作品（那是不多）式三份投寄出去。然后坐等结果。
评奖结果出来时候，正在个手工艺品集市（根本没人卖什
手工艺品）上当流动小贩。获得第三名鼓励奖。阿尔科伊市z.府及时地给万比塞塔[2]。不久，收到获奖作品选集（不乏印刷错误），包括等奖和六部入围奖作品。当然，小说比等奖好，这让怒骂评委，心里想，说到底，这类事经常发生。但真正让惊讶是在这同本书里发现路易斯·安东尼奥·——阿根廷作家，获得第二名鼓励奖，作品讲述是叙述者前往农村，因为儿子在农村垂死挣扎，也许是讲述叙事者之所以去农村，是因为儿子死在城里，没有说明白，可以肯定是，在农村，块平原上，确切地说是荒地上，叙事者儿子在垂死挣扎，总之，这是个让人产生幽闭恐惧故事，完全是叙事风格，从叙事广阔地理空间下子缩小到只有棺材大小体积。作品质量超出等奖作品，超出第名鼓励奖，也超出第三名鼓励奖和第四、五、六名鼓励奖作品。
不知道是股什力量促使向阿尔科伊市z.府索要住址。此前，读过写部长篇小说以及发表在拉美杂志上几篇短篇小说。那部长篇小说属于可以口耳相传作品。书名叫《乌加特》，说是胡安·德·乌加特生平某个阶段故事，此人是18世纪末拉普拉塔总督辖区[3]行政*员。有些评论家，特别是西班牙评论家把《乌加特》说成是殖民时期卡夫卡之类人物；但是，这部作品逐渐造就出来自己读者群。正是在这个时候，在阿尔科伊市z.府出版短篇小说集里发现。这时《乌加特》已经在美洲和西班牙各个角落拥有人数不多，但态度热情读者，他们之间几乎都是朋友或者无端敌对仇人。当然，在阿根廷或者在现在已经倒闭西班牙出版社出过其他些著作；属于在科塔萨尔、比奥伊、萨瓦托、穆希卡·莱伊内斯之后，出生在20世纪20年代中间代作家，他最著名代表作（至少在那
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
