行
。二人准备开车从伯克利前往旧金山时候，安妮拉开车里小物箱找什
东西，大概是香烟吧，看见
那把枪，吓
跳。查尔斯安慰她说：用不着害怕，手枪是用来给她和他保命。后来，查尔斯指给她看应该把嫖客带进去旅馆。接着，在那个小区里带着她兜两圈，然后把她放到男人经常寻找女人酒吧门口。他走，可能是去另外家酒吧，找他朋友们开心去，但他对安妮说：他会随时在暗中保护她。
安妮记得，走进酒吧，在柜台前坐下来，她就感觉到前所未有羞愧，因为她知道，自己在钓第个客人，明白酒吧里所有人都知道她要干什。她恨那条红裙子，恨那双红色高跟鞋，恨查尔斯手枪，恨即将爆发，但迟迟不来危机。但她有足够力气要杯双料马提尼酒，有足够勇气开口跟酒保说话。二人说起厌倦、无聊情绪。这个问题，酒保好像知之甚多。不久，加入谈话有个五十岁男人，很像她父亲，就是个子矮些，胖些，安妮不记得他名字，也许始终就不知道，但是就管他叫杰克吧。杰克付安妮酒钱，然后邀请她出去。正当安妮要从吧椅上下来，酒保过来，告诉她有重要事情要说。安妮以为他关于厌倦情绪想起什悄悄话要说。果然，酒保从柜台里面探出身子，在她耳边说：永远也别踏进这家酒吧门。当他回到柜台里面以后，他和安妮对视下。接着，安妮说：行。就走。那个像她父亲男人在外面人行道上等着她。二人坐着男人车前往查尔斯事先指过那家旅馆。短短途中，安妮不停地望着街道，好像个游客。她不抱什希望，等着看到某处能有查尔斯身影。但是，无论门口还是巷口都没看见查尔斯。于是，安妮估计查尔斯大概还待在某家酒吧。
与那个像她父亲男人做爱时间很短，让安妮惊喜是，那人还挺温柔。那人走后，安妮搭上辆出租车，回家去。当天夜里，她对查尔斯说，切都结束，她再也不想见到他。安妮记得，那时查尔斯很年轻，从表面上来看，他最大愿望是有个妓女。他虽然要哭，可态度还好。过段时间，安妮在伯克利家咖啡馆上夜班时候，再次见到他。他跟些朋友在起，他们都笑她。这让安妮很恼火，生气程度远远超过前几次吵架。查尔斯穿着低档衣服，看来很有可能没有继续干拉皮条勾当，但安妮宁可不打听。
安妮记得，接下来几年里，她忙得不可开交。有段时间，她跟几位朋友住在马尔蒂斯湖畔座小木屋里，重新与保罗同居，在大学里上门文学创作课。有时，给大瀑布城父母打电话。有时，她父母也来旧金山，和她在起过上几天。苏珊已经跟位药剂师结婚，住在西雅图。保罗在卖电脑。有时，安妮问他：为什不重新开始画画呢？保罗不肯回答。她还出国旅游几次。有两次到墨西哥。次，她开旅行车和几个朋友到危地马拉，警察拘留她二十四小时。有个朋友挨打。五次去加拿大温哥华地区，住在位女友家，她像琳达样也写儿童故事，希望远离尘世。但是，她最终还是回旧金山。在那里，她
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
