力
方向，决定
接下来所有球滚动方向、所有碰撞和回转角度。还有头顶那笼罩大地阳光、绿色台面呢似田野和所有运动中物体，都是那
清楚明晰。
想，在们接触前，当们还在集合过程中时候，们保持
种数学优雅之美。还在描述们分布位置、相对距离和罗盘方位——因为就它们而言，这是保持清醒最后时刻，之后就什也搞不清楚。
们在奔向什呢？想，们所有人都没有完全弄明白。不过，就其表面而言，答案乃是：只气球。不是漫画人物说话或思想时出现那种气球形状对话框，或者，打个比方吧，也不是那种光靠热空气升空气球。它体型巨大，充满氦气——这种元素气体在星辰间核熔炉中由氢气炼就而成，是宇宙中物质增生和变化过程以及其他许多事物（包括们自身以及们切思想）诞生首要因素。
们正奔向场灾难，它本身就像座熔炉，其中热量能使众人身份和命运扭曲变形。在气球底部挂着只吊篮，里面有个男孩，而在吊篮边上，个男人正紧紧抓住根绳索，急待救援。
即使没有出现那只气球，这天也依然会为回忆而被标记出来，只不过，它会留下段最令人愉悦记忆，因为这是和克拉莉莎在分别六周后（七年来时间最长次）首次团聚。在去希思罗机场途中，绕进考文特花园[2]，在卡鲁奇奥餐厅边上找个不怎合法位置停下车。走进店里，凑足份野餐，其中那大块马苏里拉干酪[3]最为引人注目，是店员用木勺从陶瓷大桶里舀出来。还买黑橄榄、什锦沙拉和佛卡西亚面包[4]。然后，赶紧沿着朗埃克街[5]赶往贝特伦·罗塔书店[6]，去提取送给克拉莉莎生日礼物。除公寓和们汽车之外，这是买过最昂贵东西。当走回街上时候，这本稀罕小书仿佛散发出股热量，透过那厚厚褐色包装纸传到身上。
四十分钟后，已经在查看机场显示屏上航班抵达信息。从波士顿来飞机刚刚着陆，也许还得等上个半小时吧。达尔文认为，人类表达情感方式有许多都是共通，铭刻于基因之中。如果有谁想要证明这点，他只要在希思罗机场四号候机楼下机门前待上几分钟就足够。当位尼日利亚准妈妈、位薄嘴唇苏格兰老奶奶，还有位肤色苍白、中规中矩日本商人推着行李车，从期待人群中认出个熟悉身影时，从他们脸上看到同样欢乐，同样不可抑制微笑。观察人类多样性能给人带来愉悦，而观察他们相似性亦然。当两人趋前拥抱、呼唤着对方名字时候，总会听到声模样、由高渐低叹息。那到底是第二大调，还是第三小调，或者是两者中间那个调？爸——爸！尤兰——塔！霍——比！尼——兹！长久不在身边父亲或祖父母们，对着表情严肃戒备婴孩连哄带骗，音调抬高，寻求亲情快速反馈。汉——娜？汤——米？让进去下！
在私下里上演多幕情景剧中，这种多样性也表现出来：对父子（可能是土耳其人，孩子有十来岁）站在
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
