很高兴自己可以放慢速度，从容走路
。两个农场工这会儿也走起来，其中
人在大声咳嗽。然而，那个开车
男人约翰·洛根却解些
们不知道情况，他还在向前飞奔。至于杰德·帕里，视线正好被拦在们中间那只气球挡住，看不见他。
狂风在林梢上重新聚集起它,bao怒，立刻感觉到背后那股强大推力，接着它击中气球。气球停止单纯滑稽摇摆，突然间静止下来，唯在动只有球体本身，波浪般皱纹沿着隆凸表面泛起，所吸收势能正在那里汇聚集中。它挣脱，锚在片飞溅碎土中腾空而起，气球和吊篮朝空中蹿出十英尺高。男孩被甩向后面，不见踪影。驾驶员手里抓着绳子，被拽到离地面两英尺高天上。要不是洛根及时赶到，拉住气球上许多悬垂绳索中根，那气球早就把男孩带跑。现在，两个男人都被气球拽着拉过田野，而和两名农场工也重新奔跑起来。
率先赶到。当抓起根绳子时，吊篮已经升到头顶高度上。小男孩正在里面尖叫，尽管风势很猛，还是闻到股尿味。几秒钟后，杰德·帕里抓住另根绳子，而两个农场工——约瑟夫·莱西和托比·格林——紧接着抓住另外两条。格林猛地爆发出阵咳嗽，但他还是坚持着，紧紧抓住绳索。驾驶员正在大声地对们喊着指示，但他显得过于狂乱，没人听他话。他刚才挣扎太久，现在已经精疲力竭、情绪失控。们五个人起拉住绳子，气球总算安定下来。不管那个驾驶员在喊什
，们只需站稳脚跟，点点用力往下拽，把吊篮拖到地上就行——而这正是们开始在做事情。
到这时，们正好站在陡坡之上，地面沿四分之坡度[12]急剧沉降，然后朝底部延伸，形成道缓坡。在冬天，这里是当地孩子们玩雪橇好去处。时间，们七嘴八舌开口。和那个司机想把气球从陡坡边拉走，有人认为应该先把小男孩救出来，还有人极力主张把气球拉下来，以便们将锚固定好。觉得这些意见并没有冲突，因为们可以边往下拉气球，边朝田野后退。不过第二个主张占上风。驾驶员还有第四个主意，但没人知道、也没人关心那是什。
有点应该交代清楚。们或许有个大致相同目，但们绝不是个团队。没机会，也没时间。时间地点巧合和乐于助人禀性把们几个人聚在这气球下面。没人负责这件事——或者说，人人都在负责，们陷入场口角之争。那个驾驶员面色通红，声嘶力竭，大汗淋漓，们却无视于他。无能就像热量样从他身上发散，而们这时也开始根据自己主张大声发号施令起来。知道，如果是领头，没人和争执，那悲剧就不会发生。事后听到其他几个人也都这说，不过当时没有时间，也没有机会去展现个人性格魄力。任何个人带头，任何个明确计划，都比什都没有要强啊。在人类学家研究过人类社会中，从依靠狩猎采集度日原始时代直到后工业化今天，每个社会都有领导者和被领导者，而用m;主程序从来无法有效地解决任何紧急情
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
