后退
步，半转过身，正想沿着车道离去，这时门“啪”
声猛然打开，出于习惯性礼貌，停住
脚步。股烧焦食物和氨水混合浓烈气味从房子里滚涌而出，犹如刺眼
持平躺姿势，从上衣口袋里掏出支大麻烟点上，深吸两口，然后按下座椅控制器，在阵呜呜机械震动声中吞云吐雾地出现在眼前。他没有把烟递给。这是他私人习惯，天中头根烟呢，要跟茶和吐司面包配在起。
他深吸口烟雾，按照老习惯憋着气说话。不愧是个大圣人。“左转。跟着路标朝阿宾格[2]开。”不多时，们便朝下坡行驶，经过歪歪扭扭枝桠和树干，穿过条绿荫遮蔽幽暗隧道，开上条两侧带有高耸护墙单线车道。打开车头灯。们时常要开进避车道里，绕过迎面而来车辆。们这些车主们绷着脸朝对方点头微笑，假装没有受到狭小空间侮辱和影响。们置身于偏远郊区处偏僻乡间，每过两三百码就要经过道用二十年代砖石和铁器建造围栏大门，或是带有五根栅栏、挂着马车灯笼木质大门。林中突然出现片空地，好几条路在这里交汇，路边有家半木质小酒馆，酒馆外停着百辆汽车，在火热日光下曝晒着它们五颜六色外壳。只空薯片包装袋梦幻般地跳进阳光里，碰下们挡风玻璃。两条阿尔萨斯狼犬紧盯着地面。接着，们又驶进隧道里，车内烟气很是浓重。
“到城外走走倒是挺不错。”乔尼说。打开车窗。神志有些昏晕，心想自己可能被动地吸进大麻烟吧。那叠钞票硬硬地硌着屁股，切都显得过于惹眼，仿佛在无形中被凸现出来。也许是害怕吧。
十分钟后，们转入条满是辙痕车道，沥青路面上布满裂缝，里面钻出丛丛野草。
“生命真奇妙啊。”乔尼说。“你看，无论如何都要钻出头来，不是吗？”这可是个大问题，肯定是为稍后们与那些人会面所做排练。正想答复，以镇定情绪，但就在这时，们看见幢仿都铎时期风格丑陋房屋，于是话就堵在嗓子眼里。
弯曲车道把们带向座用水泥砖砌成双车库，墙上涂绘紫色已经消褪，显得色调不均，而生锈翻门上挂着把锁头。车库前方，从高草和荨麻丛中露出六辆摩托车金属骨架和内部零件。在眼里，这儿就是放心大胆犯罪绝佳场所吧。车库墙上个铁环连着根长长链子，末端没有拴着狗。们就在这里停下车，走出来。荨麻直生长到带有乔治时期风格前门那儿。屋内传出低音吉他声响，有人在笨拙而反复地弹奏段三音符音型。
“那
，知识分子们都上哪儿呢？”
乔尼身子缩，用手比个往下压动作，仿佛要把话塞回只瓶子里。们走近门口时，他对小声耳语道：“给你提点建议，你会感激。千万别取笑这些人。他们没有你那些优势，而且，他们，呃，有点喜怒无常。”
“你早就该告诉。咱们走吧。”拉拉乔尼衣袖，但这时他已经用另只空手在按门铃。
“好嘞，”他说，“你只要小心点就行。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
