射击试验时
直门声不响坐在旁
黑猫，这时突然发话
：
“
要打破他枪穿黑桃七纪录！”
阿扎泽勒对它嘟哝句什
。但黑猫决心已定，不可动摇，它不只要求给它枪，而且要求给它两枝枪。阿扎泽勒又从另边裤兜里掏出枝枪来，轻蔑地撒着嘴递给吹牛大王。又在那张黑桃七牌上做两个记号。黑猫背朝着床比划半天。玛格丽特两手捂住耳朵等待枪响，边无心地朝壁炉那边望着。她看到壁炉隔板上落着只猫头鹰，正在打瞌睡。黑猫两校枪同时打响。赫勒忽然尖叫声，被打死猫头鹰掉在地上，被打穿挂钟停止摆动。赫勒只手流着血，哭叫着抓住黑猫脊背。黑猫也不示弱，反过来抓住赫勒头发。两个人扭成团，滚到地上，把桌上只大酒杯碰下来打碎。
“快拉开这个疯女人！”黑猫喊叫着，在赫勒胯下拼命挣扎。他们被拉开。
“您随便，随便。”沃兰德回答。阿扎泽勒随即坐下。
“好吧。们说到哪儿啦，尊贵玛格女王？”卡罗维夫接着刚才话茬儿说，“噢，对，说到打心脏，”他伸出长长手指，指着阿扎泽勒说，“他能打中人心脏，而且还能选择心脏上任何个心房或心室打！”
玛格丽特没有马上听懂，她愣下，才惊讶地说：
“心房和心室都是包在里面看不见呀！”
“亲爱，”卡罗维夫用破锣般声音说，“正是因为包在里面，才显得出本领呀！精彩就精彩在这里！明摆着东西谁打不中？！”
捂住胸口，“打心脏！”她又含糊地小声说句。
“评论家拉铜斯基是怎回事？”沃兰德眯起眼看着玛格丽待问道。
阿扎泽勒、卡罗维夫和河马都惭愧地低下头。玛格丽特涨红着脸回答说：
“有个评论家叫拉铜斯基。是刚才在来这里之前，把他家砸。”
“真没想到！为什呢？”
卡罗维夫说着，从抽屉里取出张扑克牌“黑桃七”递给玛格丽特，请她用指甲随便在其中个黑桃上做个记号。玛格丽特在右上角花上划下。赫勒把牌塞到床上枕头底下，喊道：
“准备好！”
背对床坐着阿扎泽勒从礼服裤兜里掏出枝黑色自动手枪。他并不转身，只是把枪搭在肩膀上，枪口朝后开枪。这使玛格丽特既惊讶，又觉得有趣。拿开打芽枕头看——下面那张黑桃七，恰恰是在玛格丽特划记号花上，穿个洞。
“可不希望在您手里有枪时候遇见您。”玛格丽特妩媚地瞅着阿扎泽勒说。她向来崇拜切身怀绝技或学有专长人，而且往往崇拜得五体投地。
“尊贵女王，”卡罗维夫尖声说，“甚至在他手里不拿什枪时候，也劝别人尽量别遇见他！可以用前唱诗班指挥和领唱人荣誉担保，谁遇到他都不会祝他健康！”
“是他，主公，把位大师给毁掉。”玛格丽特解释说。
“那您何必亲自劳顿呢？”沃兰德问。
“让去做吧，主公。”黑猫高兴地跳着说。
“坐着你，”阿扎泽勒嘟哝着站起身来，“自己马上去趟……”
“不，”玛格丽特高声说，“不，求求您，主公，不要这样。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
