等丽兹返回伦敦时候,曼努埃尔变得比丽兹在马德里那两天还要紧张不安。方面,约会如行云流水,在床上是没有问题,尤其是二人觉得情投意合,琴瑟和谐,好像是老相识;但是性交结束,丽兹想说话,切开始变化,这英国女人进入种催眠状态,好像没有其他女性朋友可以倾吐,曼努埃尔想;他坚信,这种坦白交代话语,并非说给男人听,而应该另外有个女人在倾听,因为丽兹在说例假周期,还比如,说月亮和黑白电影,这种电影随时可以改造成让曼努埃尔非常失望恐怖影片,他厌烦
激动,也不打算用什名单回报他坦白。
到早晨,叫出租车,他穿好衣服,静悄悄地去机场,不吵醒她。出门前,他打量她番,那放松睡姿让他充满爱意,真想在床前放声大哭。
小时后,丽兹闹钟响,她跃而起。淋浴,烧开水,喝奶茶,吹干头发,然后仔细检查房间,仿佛担心夜间来客会不会偷走什值钱东西。客厅和卧室总是被弄得团糟,这让她恼火。她不耐烦地收拾用过酒杯,清洗烟灰缸,拿掉脏被单,换上干净,把让-克劳德丢到地上图书收起来,放回书柜里,把酒瓶放回厨房架子上,然后穿好衣服去大学。如果教研室开会,那就去开会;如果没会,就钻进图书馆,干活或者阅读,直到去上课为止。
个星期六,曼努埃尔打电话给她,说她应该来马德里看看,他邀请她来;还说,马德里在这个季节是全世界最美城市;另外,还有个培根回顾展,不容错过。
“明天去。”丽兹说。这确是曼努埃尔没有料到,因为他发出邀请更多是出于好心,而没考虑她是否可能接受。
无需赘言,确信第二天她就会出现在曼努埃尔家,这让他处于越来越兴奋和坐卧不宁状态。实际上,他和她度过个美妙星期天(曼努埃尔极力如此),晚上,二人上床,打算听邻居鼓声,运气不好,没有声音,好像那个非洲乐队恰好在那天到西班牙其他城市做巡回演出去。曼努埃尔有肚子问题想问,可是到真正应该张嘴时候,他个也没问。提问已经没必要。丽兹告诉他:让-克劳德是她情人,虽然用词不是“情人”,而是比较含混“男朋友”之类,或许说是保持“相好”关系,等等。
曼努埃尔本想问是从什时候开始成情人,可他仅仅叹息声。丽兹说她有很多朋友,但没解释是般朋友呢,还是男朋友;她说是从十六岁开始,第次做爱是跟个二十四岁家伙,是个小镇上失败乐师,她是这看他。曼努埃尔从来没有用过德语跟个女人谈情说爱(或者性);二人裸体躺在床上,他想知道她是怎看他,可此前他没听懂她话,只是味地点头。
后来事让他大吃惊。丽兹注视着他眼睛,问他是不是在想自己是否解她。曼努埃尔回答说,不知道,也许有些方面熟悉,有些方面不解,但他非常尊敬她,还钦佩她学问,比如对阿琴波尔迪研究和评论。丽兹说她结过婚,如今已经离异。
“可您从来没说过啊。”曼努埃尔说道。
“对,这是真话。”丽兹说,“是个离婚女人。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。