曼努埃尔追问：“谁
错呢？怪她还是怪咱俩？”
让－克劳德说：“不知道。说实话，这几天
没心思做爱。你呢？”
“也是。”曼努埃尔说。
二人又沉默起来。
过
会儿让－克劳德说：“估计她心情也样。”
等二人回到旅馆时候，丽兹告诉他俩她明天就离开！他俩听并不吃惊，好像早有准备。丽兹搞到机票航班要从美国图森起飞。尽管她再三表示不用送行，而是自己坐出租车走，他俩还是决定送她去飞机场。当天夜里，三人聊得很晚。他俩给丽兹讲述访问马戏团经过；他俩肯定地说，假如切照旧，过不三天也要离开。随后，丽兹睡觉去。在她走前，曼努埃尔建议三人起度过在圣特莱莎最后夜。丽兹不明白他建议，说只有她走啊，你俩还要继续在这座城市过上好几个夜晚呢！
曼努埃尔说：“是说三人在起。”
“起上床吗？”丽兹问。
“对，上床！”
“这主意不好。要自己睡觉。”丽兹说。
三人大早就离开圣特莱莎。行前，他们给阿玛尔菲塔诺打电话，告诉他要去美国，可能整天都要在外面。到边境线，美国海关警察要看看轿车些证明文件，随后就放行。遵照旅馆服务员指示，三人开上条土路；在段时间里，三人穿行在峡谷和森林中间，好像头钻进片拥有自生态体系圆丘里。片刻间，他们以为无法准时赶到飞机场，甚至以为永远走不出这个圆丘。但，这条土路到索诺依塔就结束。从那里，他们开上83号公路，然后上10号州际公路，最后直达图森。在机场，三人还有时间喝咖啡，谈谈回到欧洲后重逢时能做些什
。后来，丽兹不得不登机；半小时后，她乘坐飞机飞向纽约，从那里换乘另外航班，把她送往伦敦。
让－克劳德和曼努埃尔返回墨西哥时，开上通往诺加莱斯19号州际公路；经过里科河后，稍稍走点弯路，然后沿着亚利桑那侧接近边境，最后到达罗歇尔回到墨西哥。二人又渴又饿，但没在任何村庄停车。下午五点，回到旅馆，淋浴后，下楼吃个三明治，给阿玛尔菲塔诺打电话。这位智利教授嘱咐他俩别离开旅馆，他马上就坐出租车，用不十分钟就可以到那儿。他俩说们不急。
对让－克劳德和曼努埃尔来说，从此后，现实生活如同纸制布景样被扯破；背景倒地后，露出后面东西：片烟雾弥漫景色，好像有人，也许是天使吧，正在给大批看不见人群烧烤羊肉。二人不再早起，不再跟美国游客道在旅馆吃午饭，而是搬到市中心去，选择黑糊糊馆子吃早饭（啤酒和辣椒烩玉米）；选择有大窗户地方吃午饭，那儿服务员用白粉笔在玻璃上写下菜单。晚饭随便在
于是，他俩送她到电梯门口，然后回到酒吧，要两杯血腥玛丽。在等酒时候，二人默默无语。
酒吧招待把酒送来以后，曼努埃尔后悔地说：“真不该瞎说！”
“看也是。”让－克劳德说。
又沉默片刻后，曼努埃尔问：“你发现没有？这次旅行咱俩才跟她上次床。”
“当然发现！”让－克劳德回答说。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
