莫罗里诺登上拳击台
时候，太阳正落下西山。教练点燃
几盏灯，由
台独立发电机供电，不走住宅供电线路。加西亚在台上角低头不动。他此前脱掉外衣，身穿条到膝盖黑色拳击短裤。他好像睡着。直到灯光亮他才抬头，看看洛佩兹，好像在等候信号。个记者直在微笑，摇响铃铛，加西亚摆出守势，向台中央走去。莫罗里诺戴头盔，围着加西亚转悠，时不时地打出左拳，企图击中对方。法特问个记者陪练不戴头盔是否正常。
那记者说：“正常。”
法特又问：“他为什
不戴？”
记者说：“因为无论别人怎打他，都不能给他造成更多伤害。明白吗？他感觉不到什打击，因为他疯。”
打到第三回合，加西亚下台。奥马尔上去。这小子光着上身，但没脱下运动裤。他动作比加西亚快得多，轻而易举地可以躲开莫罗里诺攻击，当然，显而易见是双方都不想伤害对方。他俩时不时地说上几句，动作不停，带着笑容。
这位陪练站在他身边看看地平线，随后说道：
“野外就是这样。这个钟点总是让人伤感。这操蛋风景是给娘儿们看。”
法特说：“天黑下来。”
奥马尔说：“还有点亮光，能打拳。”
“训练结束以后，你们晚上做什？”
水和啤酒附近坐下，面问大家是不是送上来食物。记者们说没有，面摇摇头。教练不起身，吩咐维克多·加西亚去厨房拿些吃来。加西亚还没回来，大家看见莫罗里诺出现在条通往沙漠小路上，他身后跟着个穿运动服黑人。这黑人极力要说西班牙语，可只能说出几个单词来。他俩走进院子没跟任何人打招呼，径直朝个水泥饮水槽走去，在那里用水桶洗脸和上身。然后，也不擦脸和上身，也不穿上运动服上衣，就问候大家。
那黑人是美国加州欧申赛德人，至少出生在那里，虽然后来是在洛杉矶长大，他叫奥马尔·阿卜杜尔，是莫罗里诺陪练。他告诉法特恐怕要在墨西哥多待段时间。
法特问：“赛后你都干什？”
奥马尔说：“瞎活着呗。人人不都这样嘛！”
“从哪儿挣钱呢？”
奥
“你说
们大家？”奥马尔反问。
“对，你们拳击队。”
“们吃饭，然后看电视。接着，洛佩兹先生就睡觉去。莫罗里诺也上床睡觉。们剩下人可以继续看电视，也可以睡觉，或者去城里逛逛。你明白意思吧。”他说着笑，意味深长。
“你多大？”法特忽然问他。
奥马尔说：“二十五岁。”
奥马尔说：“随便什地方。这个国家生活便宜。”
每过几分钟，奥马尔就无缘无故地笑下。山羊胡加八字胡让他笑容更漂亮。但也是每过几分钟就露出怒容，于是山羊胡加八字胡就显得非常冷漠和咄咄逼人。法特问他是不是拳击手，有没有打过比赛。他回答说打过，再也不肯多加说明。法特问他莫罗里诺·费尔南德斯有没有取胜可能。他说铃铛不响，谁也不知道。
拳击手们穿衣服时候，法特开始在院子里散步，看看周围景致。
“看什呢？”他听见奥马尔问他。
他说：“看风景，让人伤感景致。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
