赐福给您！哈里：不要谢
。谢谢您女儿吧。女人：行啊，愿上帝赐福女儿吧！也赐福给您！哈里打个手势给戴黑领结
小伙子，告诉他电话还没用完。然后，回到
餐桌旁边。火腿炒鸡蛋和咖啡已经摆在那里。重新再去打电话之前，他要服务员再来
杯咖啡。随后，他端着咖啡又去柜台。他拨米盖尔·蒙特斯电话号码（面心里想：会不会是别什
米盖尔呢？），结果正像他担心那样，没人接听。接着，他拨那个鲁北电话。结果谈话混乱程度超过与艾尔莎母亲水平。哈里终于弄明白：这个鲁北住在埃莫西约，她点也不想知道艾尔莎·富恩特斯和圣特莱莎事情；不错，她从前是认识米盖尔·蒙特斯，但是也不想知道他事情（就算他仍然还活着也样）；她说，她在圣特莱莎生活从头到尾是个错误，现在不愿意再错。接着，哈里又给另外两个女人打电话：个在本子上面，名叫胡安娜；另个在下面，绰号是“母牛”。这两个电话里都有录音说已经停机。哈里还想最后尝试下。他拨个亚利桑那州电话号码。结果，留言机上声音说：请留下信息，以后联络。他要求买单。打黑领结小伙子从口袋里掏出张纸做加法运算，面问哈里是否吃得满意。哈里说：很好。随后，他在萤火虫大街阿基拉住宅里睡个午觉，梦见美国亨特维尔条主要大街被沙尘,bao袭击。有个声音在他身后喊道：应该到廉价商店去找那几个姑娘啊！但是，他没理睬，继续埋头阅读文件、复印件，那上面文字好像地球上没有过。睡醒后，他洗个冷水浴，用个柔软大浴巾擦干身体。随后，他打电话给问讯处，说出米盖尔·蒙特斯电话号码，询问这个号码是在哪个城市登记。接待他女人要他稍等片刻，后来念出街道和门牌号码。挂电话前，哈里问这个电话是用谁名字登记。女电话员说：先生，使用名字是弗兰西斯科·迪亚斯。夜幕很快要在圣特莱莎降临时候，哈里到达圣保罗凯旋门大街。这条街道是与马德罗中路平行，位于还保留着过去风貌居民区：两层楼房子，水泥和红砖结构，住户是中产阶级人士、公务员或者年轻专业人员。如今人行道上走着老人和三五成群年轻人，他们或跑步或骑车或驾驶破旧汽车，总是急急忙忙，好像今晚有什特别紧急事情要做。哈里心想：其实，惟有急事要办人是啊。他待在车里没动，等候天完全黑暗下来。他下车，穿过街道，周围没人。房门是木制，好像不难打开。他用弹簧刀撬，门就开。从客厅出去，有条长长走廊通向个明亮小院子，光线来自邻居家。切都是乱糟糟。他听见别处传来电视声音和种喘气声。他立刻明白这里还有别人，后悔没带武器。他探头看看第个房间。个胖胖宽肩膀家伙正在从床下掏什东西。床很矮，掏东西费劲。等东西掏出来后，开始拖向走廊时候，那家伙转身，看见哈里，但并不惊讶。那东西裹着塑料带。哈里立刻感到恶心和狂怒涌上心头。在刹那间，二人都没有动弹。那胖子身穿黑色工作服，很可能是某个
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
