她
支票上都签下凯利·里维拉·派克尔字样。有人认为名字里有命运安排。
不信。但假如这说法是真，凯利选中这个名字同时，就以某种方式迈进
噩梦，迈进无形世界。您相信名字里有命运安排吗？塞尔希奥说：不信。最好别信。女众议员叹息
声，并不好奇地问道：为什
呢？塞尔希奥望着女主人墨镜，说道：名字很普通。有阵工夫，女众议员双手按住脑袋，好像头疼。他说：讲件事可以吗？每个人名字都是普普通通，都是通俗。无论叫凯利还是露丝·玛丽娅本质上是样。名字总会消失。大人应该把这个道理告诉孩子，从小学开始。但是，这令人恐惧。
“辣椒”垃圾堆给凯瑟勒印象并不像他走过街道留下印象深刻。他直坐在车里，后面有另外辆轿车护送，路颠簸。基诺区、好景区、雷梅迪奥斯区以及城西南珍宝区、花卉区、布拉达区、白杨树区、城西牛背山区，都靠近工业保税区，如同双重脊椎骨，鲁文·达里奥和卡兰萨大街，接下来是圣巴尔托罗梅区、瓜达卢佩·维克多利亚、新城区，还有西北边小玫瑰区。凯瑟勒对报界说：光天化日之下走在这样街道上令人毛骨悚然。意思是说，是让这样大男人感到恐怖啊。在座记者没有个住过上述街区，但人人点头称是。警察们则相反，个个偷着乐。他们觉得凯瑟勒口气太天真。美国佬口气嘛。当然啦，他是个好人，因为坏美国佬口气不样，说话方式不同。凯瑟勒说：到夜间，那些地方对妇女可太危险。夜间出行也很冒失。上述大部分街区，除去交通要道，都照明很差，或者完全没有照明设备。凯瑟勒对市政委员会主席说：有些地段，警察根本不去。主席在座位上摇来晃去，好像毒蛇咬屁股，摆出副苦相，无限悲伤，充满可以理解神情。索诺拉州首席检察官、副首席检察官、几位检察员纷纷开口道：这个问题或许、可能、大概是临时性质，有可能仅仅是市局问题；市警察局是由佩德罗·内格雷特主管，他是圣特莱莎大学校长孪生兄弟。凯瑟勒问佩德罗·内格雷特是谁，以前是不是给他介绍过。两个年轻力壮、始终护卫凯瑟勒左右、英语不错警察告诉他：说实话，没见过佩德罗·内格雷特在凯瑟勒身边待过。凯瑟勒请二位说说佩德罗样子，因为说不定第天在机场见过。警察给他描绘下佩德罗形象，但不大情愿，好像提起佩德罗·内格雷特，就后悔。画像什也没说清楚。凯瑟勒不吭声。变成闷葫芦。年轻力壮警察说：佩德罗·内格雷特是个真正硬汉子。是检察警署老人。凯瑟勒想：定跟他那个大学校长哥哥模样。但是，检察员们笑，邀请凯瑟勒再来杯龙舌兰。他们说：不是，您别这想。堂·佩德罗和堂·巴勃罗毫无相像之处，点影子都没有。校长又瘦又高，可以说身干巴骨头，而堂·佩德罗又矮又胖，身肥肉，因为他喜欢美味佳肴，无论北方菜还是美式汉堡包，都不厌烦。于是，凯瑟勒思量：是否应该找这个警察局长谈谈啊？是否应该前去拜访他啊？但又想：自己毕竟是客人，他
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
