那几天，有医生来访汉斯·赖特尔所在
连队。为他做检查医生发现，除去眼睛不正常地发红之外，所能检查各个方面都绝对健康。汉斯明白眼睛发红准确原因：长时间不戴面罩在咸水里潜泳。但他没告诉医生，担心受罚或者禁止他下海。那个时候，汉斯认为要是佩戴潜水镜下水，简直就是亵渎神明。穿潜水衣可以，戴潜水镜绝对不行。那位医生给他开
些眼药水，告诉他请假去看眼科医生。这位医生离开时候心想这瘦高个小伙子可能是个瘾君子。他在生活日记里这样写道：在
们军队里怎
会有扎吗啡、吸海洛因，也许是混合吸d年轻人呢？这意味着什呢？是种症状还是种社会病态？他们反映们国家前途吗？还是粉碎们未来理想和前途铁锤？
汉斯·赖特尔没有快乐地淹死，突然有天，部队停止外出；他所在营（驻扎在巴讷维尔村）与310团另外两个营会合，起登上军列，向东方开去；到达巴黎后，他们与311团会师；但是还缺少312团，不过看来312团不会加入这东进行列。于是，他们开始穿过欧洲，从西向东，经过德国、匈牙利，最后到达罗马尼亚新驻地。
些部队布防在与苏联接壤边境线上，另外些部队驻扎在跟匈牙利接壤新国界上。汉斯所在营住在喀尔巴阡。师部（该师已经不属于第10集团军，而是刚刚组建第49集团军，眼下只有个师）设在布加勒斯特。但集团军新领导克鲁格将军在过去上校、今天79师新师长冯·贝伦贝格将军陪同下，检阅队伍，关注备战情况。
现在，汉斯·赖特尔远离大海，住进山区，暂时放弃开小差打算。入住罗马尼亚开头几周，汉斯眼前只有营里士兵。后来，他看见农民，他们总是跑来跑去，好像大腿和脊背上蚂蚁，背着小包袱来来去去，只跟身后像羊羔样孩子们说话。喀尔巴阡地区黄昏显得无尽无休，而天空给人印象则是压得很低，仿佛就在头顶上几米地方，这让士兵们感到窒息和不安。但是不管怎样吧，日常生活又变得安静起来，时间则不知不觉地过去。
天夜里，黎明前，营长命令些士兵起床，登上两辆卡车后，向山区出发。
士兵们刚坐到卡车后面木椅上，就又入睡。汉斯·赖特尔睡不着。他刚好坐在车尾，拉开帆布，向外张望。他眼睛虽然每天上眼药，却依然总是红肿，加上有夜视能力，依稀看到两条山脉之间有几道小峡谷。卡车时不时地从些高大松树旁边驶过，它们虎视眈眈地似乎要拦截卡车。他看到远处较矮山上有座城堡或者要塞黑影。天亮，他才发现那是片树林。他看见些山包或者嶙峋岩石很像船头翘起沉船，又像匹前腿直立烈马。他看见群山中间有黑乎乎小路，但那是飞向高空夜鸟——只能是吃肉猛禽。
上午，他们到达处城堡。那里只有三个罗马尼亚人和名党卫军军官。他也代理管家，给每人杯凉牛奶和块面包当早点（有些士兵表情厌恶地扔在边）之后，立刻分配工作任务。除四人放哨外（其中有汉斯，因为那军官认为他不适合打扫卫生
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
