尊严,像地毯上冷冰冰正面,这三部曲署名是伊万诺夫;但是,伊万诺夫很难对作品进行指导,或许根本没有指导;鲍里斯·安斯基在笔记本上这样写道:也许对伊万诺夫判断是错,因为从掌握全部情况来看,他没有揭发,而揭发是非常容易事情;他可以轻而易举地说这三部曲作者不是他;但是,他没这样做;他揭发审讯人员希望他揭发所有人,新老朋友、剧作家、诗人和小说家;但是,关于,他句话没说。俩弄虚作假始终是合伙。
鲍里斯·安斯基写道:要是俩在加里曼丹岛上该是多好对啊!接着,他回想起伊万诺夫从前给他讲个笑话。这个笑话是伊万诺夫编辑部同事们在次晚会上说。晚会是为欢迎组刚刚回到莫斯科人类学家。笑话半真半假,发生在加里曼丹岛上,那是个山林地区,群法国科学家到那里去探险。走几天后,法国人来到条河源头。过河后,他们在片非常密集森林里发现群还生活在石器时代土著人。位苏联人类学家(南方人,高大、肥胖,留着大胡子)这时解释说:法国人首先想到是,这些土著人会不会是食人生番;出于安全和避免开始就出错,法国人使出浑身解数、手势加表情,询问土著人是不是吃人肉!
土著人明白他们意思,明确回答:不吃人肉!法国人于是很感兴趣地问他们吃什东西,因为按照法国人看法,如果食物里缺少动物蛋白质,那将是场灾难。面对这个问题,土著人回答说,他们猎取动物,但是不多,因为高山密林里动物不太多;但是,他们吃果肉,烹饪方式很多。持怀疑态度法国人仔细看过他们吃食物后,发现他们食物是很好蛋白质替代品。其余食物由森林里各种果实、根茎、块茎组成。土著人不种植任何东西。凡是森林愿意提供东西,都提供给他们;凡是森林不想给,绝对不给。他们与生态系统共生现象是百分之百。如果他们为建造小屋铺设地面而砍下树皮,实际上,这是在帮助树木防止虫病。他们生活类似清除垃圾工人。他们是森林清洁工。但他们语言可不低级下流,不像莫斯科或者巴黎清洁工;也不像莫斯科或者巴黎清洁工那样高大,那样展示发达肌肉;也没有莫斯科或者巴黎清洁工那样眼神——承包狗屎眼神。他们个子矮小,温文尔雅。说话声音不高,像悦耳鸟叫。他们尽量不碰外来人。他们时间观念与法国人毫无关系。那个有大胡子苏联人类学家说,由于这个原因,借助时间观念,他们能承受灾难。这样来,跟土著人相处五天后,法国人以为有信任感,以为跟土著人已经是朋友,可以称兄道弟,便决定攻击土著人语言和风俗习惯;于是才发现,土著人如果触摸什人话,是不看着对方眼睛,无论他是法国人还是同个部落土著人,如果父亲抚摸儿子,那父亲总是努力望着别处;如果个女孩依偎在妈妈怀抱里,母亲会望着两侧或者天花板;如果那女孩已经懂事,她就望着地面;而朋友们如果起出去采集块茎,那互相望望对方,就是说注视着对方眼睛;但是,如果很有
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。