“后来，天亮
。老太婆说：
“‘
听见夜莺在唱歌。’
“后来，老太婆要跟她去
个房间，那里面堆满衣服，像是估衣店。她在衣堆里翻来翻去，最后高兴地找到件黑皮夹克。她告诉：
“‘这件夹克送给你，自从它上个主人死后就直在等着你呢。’
“接过夹克，试试，好像是专门为定做
样。”
“‘你说什
？’问。
“老太婆说：‘英国侦探小说。指是英国侦探小说吸引力，先是影响美国侦探小说，后来是法国、德国、瑞士侦探小说。’
“问：‘那种傻事？’
“老太婆说：‘个原理，可以归纳成这样句话原理：凶手总是回到作案现场。’
“笑。
后来，汉斯·赖特尔问老太婆，这夹克上个主人是谁？对这个问题，老太婆回答矛盾百出，含含糊糊。
次，她说，夹克是个盖世太保；次，她说，夹克是她未婚夫、个**党员，死在集中营里；次，甚至说，夹克是个英国间谍，1941年空降到科隆附近，来侦察科隆公民未来起义可能性；这话让有机会亲耳听到科隆公民都觉得荒唐，因为那个时候在科隆以及欧洲公民看来，英国已经输；虽然，据老太婆说，这个间谍不是英格兰人，而是苏格兰人，可谁也没拿他当回事，尤其是少数几个见过他人，目睹他酗酒（像哥萨克人样，尽管他酒量惊人，眼神也变得浑浊，偷看女人大腿，但是说话尚且连贯，种冷峻高雅神情让接待他科隆诚实和反法西斯公民们感到此人性格鲁莽和勇敢，但依然不乏魅力），最后都认为1941年可不是起义时机。
据这个算命老太婆给汉斯·赖特尔说法，她只见过这个英国间谍两次。次是她让间谍住在她家里，给他算命。间谍运气很好。次是她给间谍提供衣服和证件，因为这个英国人（或者苏格兰人）要回大不列颠去。就是这次，间谍脱下他黑皮夹克。可是，后来老太婆再也不愿意听人说起这个间谍。她说，都是做梦，幻想，没意思表演，是老太婆理性绝望之后海市蜃楼。于是，她又说，皮夹克曾经属于盖世太保，他负责搜捕和镇压逃兵（1944年底到1945年初，在尊贵科隆市，开小差现象越演越烈）。
后来，英格博格健康每况愈下。个英国医生告诉他，这个漂亮、迷人姑娘可能活不过两三个月，然后望着汉斯·赖特尔；后者言不发，哭
“老太婆说：‘别笑！听话！在科隆，是不多几个关心你人之。’
“不笑。说，那把黑贝尔《犹滴》和诺瓦利斯小说卖给吧。
“她说：‘只要来这里次，你就可以拿走两本书。但是，眼下，你要注意比文学更重要事情。你必须改名换姓！千万别回犯罪现场去！这条锁链必须打破！明白吗？’
“‘有点明白。’说。其实，仅仅高兴地明白可以拿到那些书。
“后来，老太婆告诉，母亲还活着；说她每天夜里都想念；说妹妹还活着，她天天梦见；说大步流星步伐、巨人样步伐响彻妹妹脑海。关于父亲，她什也没说。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
