和荣耀。
美国所有眼睛都知道刚果人长什样。皮肤和骨头会跳舞,嘴唇上翻像牡蛎壳,无是处男人们在满头发辫里插着根大腿骨。
恩甘噶库伏顿度身白衣,发辫里没插骨头,就那样站在们家院子围栏之外。他有十个脚趾头。他遍又遍地复述自己名字末尾音节:顿度。顿度指是某种羚羊,或是斑鸠菊属某种小花,或是座小山包,或是必须付出代价。这多意思全靠说话语调来区分。其中个意思就是指们家将要付出代价。③们这些来自佐治亚州浸信会耳朵永远也不会明白其间差异。
①②原文分别为“Oh,God!God’slove!”及“Evol’sdog!Dogho!”。
③“代价”原文为“price”,而普莱斯家姓原文也是“Price”,故有此说。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。