他离去时，
冲他背后喊道：“谢谢你，阿纳托尔。”不只是谢谢他
兔子，也谢谢他告诉那些事情，谢谢他说“和你无关，贝埃内”和“你理解得很好
”。
他转过身往回走，脚步
颠颠。“别忘告诉你父亲，加丹加分离出去。”
“不会忘记。”
又梳起露丝·梅辫子，心里却想着阿纳托尔身影，他有着宽阔肩膀和窄窄腰肢，白衬衫裹着他倒三角形身材，他沿着土路走回村子，步伐平稳而坚定，渐渐离们越来越远。希望们国家
阿纳托尔凑近耳朵。“有个秘密你想知道吗？觉得阿克塞尔罗特先生是个戴着自己臭烘烘帽子麻烦。”
哦，听这话，就哈哈笑起来。
们又站会儿，注视着玛玛·姆万扎好脾气地和她那个懒儿子争论着，用她那柄饭勺狠狠敲他几下。他往后跳，发出夸张喊声。他姐姐们也都指责他、笑他。意识到玛玛·姆万扎有张特别漂亮脸蛋，眼睛宽宽，嘴巴很威严，头巾底下是圆滚滚凸脑门。甚至在她出那场可怕事故，又失去两个最小孩子之后，她丈夫也没有再娶其他妻子。他们家见惯坎坷艰难，但似乎仍能轻松地彼此嘻嘻哈哈。忌妒他们，忌妒强烈程度几近于爱，几近于狂怒。
告诉阿纳托尔：“见过帕特里斯·卢蒙巴。你知道吗？在利奥波德维尔，和父亲去看他就职演讲。”
“是吗？”阿纳托尔似乎很感兴趣，“那好，你能有自己看法。你是怎
看们总理呢？”
就是这样。”阿纳托尔替把话说完，“八九不离十。”
“那好，希望联合国马上就来，把事情搞定。这样来，每件事都会变公平，马上！”
阿纳托尔嘲笑起来。“觉得你是个很没有耐心女孩，急于长大，变成个没有耐心女人。”
脸红。
“别担心赫鲁晓夫先生。当卢蒙巴说他会从俄国人那里获得帮助时，那话是怎说？他是在欺骗世界②，就像母鸡把羽翼张开，变得个子很大，让蛇明白她是个大块头，根本吃不。”
想会儿才理清自己思绪。最后，说：“并不是每句话都能理解，但他使很想去相信他说每个词，甚至包括那些并不怎听得懂词。”
“那你理解得很好。”
“阿纳托尔，加丹加离这儿近吗？”
他轻轻弹下脸颊。“别担心，贝埃内。没人会朝你开枪。快去烧兔子吧。如果在学校里办公桌前闻到你们炖乌姆翁得拉味道，就会回来。萨拉姆博蒂！”
“温达姆博蒂！”用左手抱着右臂，和他握握手。
“虚张声势，”说着，高兴起来，“卢蒙巴在虚张声势。”
“虚张声势，就是这个意思。认为卢蒙巴想要保持中立，这是他最想做。他对此事执着胜过对自己生命热爱。他不想放弃们财富，但他更不想把你们国家变成敌人。”
“他工作很棘手。”说。
“认为现在整个世界上没有谁工作比这更棘手。”
“阿克塞尔罗特先生不太看好他。”坦白道，“他说帕特里斯·卢蒙巴是个穿着借来西装麻烦。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
