每个人都知道阿纳托尔出什事,知道他们满怀同情——他们也都恨透蒙博托,希望自己能有阿纳托尔半勇气,但评判他时,也得考虑到他有个苍白皮肤妻子。对于外国人,他们只知道件事,那就是们对他们切所作所为。不可能像阿纳托尔维护样去改善他在他们眼中地位。相反,正是有,他才有软肋。
会情不自禁地这样自忖:如果不是为,他现在会在哪里呢?仍在时时刻刻与灾难共舞,这是肯定;在遇见他之前,他就是个g,m者。但也许不会被抓。他不会两次离开这个国家,就因为听恳求,说母亲年事日高,牛排有多好吃;甚至极有可能都不会有护照,而他们就是那样才把他抓住。
可那样话,他孩子们又会在哪里呢?们这些当母亲总是会让问题回归这里。他怎会为这段婚姻后悔呢?毕竟这婚姻将帕斯卡、帕特里斯和马丁·路德带到非洲大地上。从长远看,们结合对各自来说都充满艰难险阻,可哪种结合不是这样呢?婚姻就是漫长妥协与磨合,深入骨髓,浩如烟波,总会有种规划被另种吞没,双车轮嘎吱响着,艰难向前。可是,对这世界来说,比起们各自度过人生,们共同生活难道不是有着更丰富意味吗?
当孩子们不在家,孤独让发狂时,总是会用上面这些问题来使自己分心。试图用回忆来填满空间,试图回忆他第次抱着帕斯卡时脸上表情。记得们在各式各样黑暗中、在各式各样蚊帐下做爱;记得他牙齿咬着肩头肉,很轻很轻;记得孩子睡在们边上时,他手放在唇上,让声音小点。记得他大腿上肌肉,他发间气味。最后,不得不来到外面,望着院子里身形丰满、羽毛驳杂母鸡们,试图决定到底杀掉哪只鸡来当晚餐。结果,只都没抓成,因为那样话,伴又会少个。
抵御心痛方式就是尽量忙碌。在满屋子错误中,至少要把某个小角落事情做对——这是从阿纳托尔那里学来。也许也是从自己身上学来吧,得益于双亲那样怪异组合。但如今,害怕们已用尽全部可能性,却还有许多年月需要过下去。已联系过他建议去找所有人,去提醒他们,或去寻求帮助。在几次错误尝试之后,打乱顺序地址竟然指向埃蒂安·齐塞凯狄副部长。埃蒂安是唯有可能帮助们z.府部长,但他自己在蒙博托z.府里位子也岌岌可危。当然,也写信给母亲朋友们。(就是“大圣国际”,蕾切尔说不定仍然这称呼它。)恳求他们为阿纳托尔事发电报过来,他们全都同意,电报会像雪片似抵达。如果能让蒙博托觉得尴尬,那对他判决就有机会从无期减至五年,或者更少。与此同时,母亲也正在筹钱,以用作贿金,好给他弄点吃,以保证“五年”刑期不会到头来就相当于“无期”。等到钱凑齐后,就跑到各个z.府部门,看贿金该往哪儿塞。又是上访又是写信,直到他们全都熟悉这张脸,不想再见到它为止。已经尽己所能,而现在做就是己所不能事:等待
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。