她似笑非笑
们还在等她继续讲，但利娅却用手指敲起
桌子，像是话都讲完，然后又补充道：“当然，帕斯卡死，都很久。他是在布隆古附近
条路上被蓝盔杀死。”她将目光从们身上移开，但能看见她眼里含着泪！只是，得绞尽脑汁去回忆那些人。
“天哪，你儿子，帕斯卡？”
艾达说就是个白痴。
“小时候和们起玩那个帕斯卡，儿子就取他名字。十八年前他死时候，没多久儿子就出生，当时们在比柯基。从没告诉过你这件事，蕾切尔，因为觉得你才不会在乎呢。那时候，你在约翰内斯堡。”
“和们起玩那个帕斯卡？”想又想，“哦，那个小男孩，裤子上都是洞眼，你整天跟着他到处跑那个吧？”
狗以外。们喝几瓶啤酒，感觉不错。利娅继续汇报们光辉童年里那座顶顶重要乡下村子情况。不过照看来，最好还是把它忘。直等着她讲到父亲死去那部分，但催着问总不太礼貌。所以，就摘下墨镜，用西非地图给自己扇风。
利娅个个地说起来：“玛玛·姆万扎还很硬朗。玛玛和塔塔·恩古扎也是。塔塔·波安达失去年纪大点那个妻子，但还有埃巴。塔塔·恩杜儿子当酋长，不是大儿子格本耶——他被撵出村子。”
“就是那个偷你羚羊人吧。”艾达说。
“对，就是他。他后来老喜欢惹是生非，听说是这样，当酋长完全不够格，所以，二儿子肯格就当酋长。不太记得他。塔塔·恩杜受伤，发高烧死。”
“太可惜。”挖苦句，“他可是本来要当丈夫人啊。”
利娅点点头，便继续凝望着给马路遮荫巨大蓝花楹树。时不时有硕大紫花从树上落下来，次就朵，就像女士落下手帕，想引起你注意。又点根烟，本来指望两条好彩香烟就足够在整个旅程中吞云吐雾，嗐，可路上这样剑拔弩张，那些烟转眼就要没。想到这个就特别忧虑。这里马路上有许多脏兮兮小男孩，次卖给你根烟，叫什
“歹徒牌”和“骨头先生牌”。听名字就知道，这些烟不会带过滤嘴，吸上去有股烧焦焦油味，抽上口就能要你命。非洲烟草实在不妙啊。
“那，”终于发话，还捅捅利娅，“说说们亲爱老爹吧，有什内幕消息？”
她继续向外望着马路，路上走过形形色色人。那感觉就好像她正在等谁。然后，她叹口气，伸手从最后几根宝贵香烟中抖出根，点上。
“这会让很不好受。”她说。
“什，抽烟吗？还是指谈论父亲？”
艾达说：“你本来会更糟糕，蕾切尔。”
“她后来也够糟糕。”利娅说。这话可不喜欢听，对她说。
她没搭理。“内尔森结婚，没想到吧？生两个女儿和三个儿子。玛玛·洛死，他们说她活百○二岁，不太信。塔塔·库伏顿度也走，意思是他死，也是很久以前事。他威信全失，因为……对们做事。”
“你是指那条蛇事吧？”问。
她深吸口气，抬眼望天。“所有事。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
