博伊说：“
还是头
回和个女人生活在那座房子里，感觉就是不样。说不上来，但感觉这样好多
。”
母亲说：“你瞧男人有多蠢。明明知道爱德华遭遇过什
，但他还是和那个女人纠缠不清。”
摩根太太和巴库太太很少看见多莉，所以也谈不上什不喜欢她，可她们却致认为她是个无所事事
懒女人。
摩根太太说：“看这个多莉副阔太太派头。”
生活并没因多莉到来而改变，于是们也就很快忘记多莉存在。们还是起去看所有体育比赛，还是经常坐在人行道
又有次他说：“真他妈笨，应该像爱德华和其他人那样，也去美国人那儿工作。”
埃多斯说：“这几天晚上在城里到处寻欢作乐。”
博伊说：“这有什，他是成年人，难道不能做自己想做事情？”
埃多斯说：“有些男人就这样。其实，所有男人都这样。他们开始老、怕，所以总想干点年轻人事情。”
埃多斯这说让特别生气，因为不愿把想成那种人，可最糟糕是还感到可惜，因为觉得埃多斯说得没错。
。所有人都在谈论什牛奶里加水。”
发现，对这事讲得很欢。
※
总把看成是个有套习惯人，很难想象出他有另外面。猜他带去看那场板球比赛时有三十五岁，坐牢时有四十三岁。但对说来，他不论哪个岁数都个样。
他长相，已经说过，像雷克斯·哈里森。皮肤呈深褐色，中等身材，走起路来有点罗圈腿，另外他还是个平脚板。
说：“埃多斯，你为什就不能少想点这种下流事？你干吗不把这些下流想法扔进垃圾堆里？”
后来有天，将个女人带到家里。
打那之后，觉得和相处有点不自在。他现在成个有责任有义务男人，他再也不能把时间和注意力统统放在们身上。更糟糕是，大家都装作那个女人不存在似，就连自己也不例外。他从没提过她。他这样做好像是为让们相信，切都和以前样。
她是个浅褐色皮肤女人，三十岁上下，有点发福。她喜爱蓝色。她叫自己多莉。们常常看见她独自人在屋子窗口往外看，神情茫然。她从不和们说话。事实上，除在屋里喊声音，几乎没听过她说话。
但是博伊和爱德华对她带来变化感到很高兴。
在看来，他下半辈子恐怕也就是做那些事情。板球、足球、赛马，上下午都读报纸，坐在人行道上海侃，圣诞前夜和新年前夜喝醉酒乱嚷嚷。
除这些他好像什也不需要。他已经满足，甚至不相信他会需要女人。当然，知道他有时也去城里某些地方，不过想他这样做与其说是为女人，还不如说是为体验强力刺激。
后来发生件事情，使得米格尔街俱乐部分崩离析，从那以后，也变。
猜这是爱德华错。想，们当中没人意识到有多喜欢爱德华，也没有人意识到爱德华结婚令有多伤心。爱德华妻子和那个美国兵私奔后，简直难掩喜悦，可当爱德华去阿鲁巴后，他又深深地陷入失望。
有次他说：“所有人，旦成年就甩头走。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
