场白当做是对伯纳德
询问。“你知道他上个月来想跟
谈什
吗？欧洲**主义！
周前他会见
某个来自意大利代表团。那些衣冠楚楚大腹便便恶棍，自己有钱却花别人钱去请客。他说他很乐观！”她冲着照片点头。“杰里米，他确非常兴奋！就像们以前那样。‘稳步前进’这个词太好听。原地踏步，得这样说。停滞不前。”
她知道自己说得不对。伯纳德多年前就退出**党，后来他成名工党议员，是党内个实力派，是位尾闾议会成员，在z.府委员会里供职，主管广播、环保和扫黄打非方面工作。琼真正排斥是伯纳德理性主义。但现在不想探讨那个话题。想为问题找到答案，就是那个没有大声说出口问题。佯装同意她话。
“是，很难想象你现在会对那样事感兴趣。”
她将头向后靠，闭上双眼，这姿态表明她终于想寻根刨底。以前，们曾不只次地探究琼到底是如何、又是为什要改变她生活。每次她开场白都有些不同。
“准备好吗？1938年整个夏天，都和户人家待在法国，就在第戎[7]市郊外。信不信由你，他们确确是做芥末生意。他们教怎烹饪，并让知道，在这个世界上再没有哪个地方菜能比法国更好。这个年轻时保留观念，直到现在都无法改变。当回来时，刚好是十八岁生日，收到生日礼物——辆崭新自行车，漂亮极。那时自行车俱乐部还很时髦，于是加入阿默珊姆社会主义骑行俱乐部。可能当时是想让那古板守旧父母吃上惊，但不记得他们哪怕提过丁点反对意见。周末时候，们大约二十来个人，就会沿着奇特恩斯[8]乡间小径，骑车到郊外去野餐，或者沿着陡坡向下，骑向泰晤镇[9]和牛津城。们俱乐部和其他俱乐部是有联系，其中有些俱乐部还和**党有联系。不知道这里面是否有什计划或阴谋，应该有人去调查下。从事后来看，这些俱乐部是在为党招募新成员，不过这很可能并不正规。没有人给讲过课，也没有人向灌输些什。只是发现正在群自己喜欢人中间，很快乐很酣畅，们谈论内容你也可想而知——英国存在弊端，社会不公和人们遭受苦难，怎样拨乱反正，以及苏联如何扭转乾坤。斯大林所采取措施，列宁语录，马克思和恩格斯著述。然后大家就开始闲聊：谁加入党组织，谁真去过莫斯科，入党是怎回事，以及谁在考虑入党，等等。
“所有这些谈话、闲聊和嬉笑，都发生在们在乡间骑车路上，或者是们坐在风景宜人山头吃三明治时候，或者是们停在村庄酒吧花园里，大口喝着搀汽水啤酒时候。从开始，党和它代表切、所有莫名其妙学说：生产资料公有制、无产阶级历史科学继承权、万事皆枯萎消亡——这切愚蠢举动，在脑海里，都和另外些场景联系在起：山毛榉树林，玉米地，阳光，顺着山坡往下冲，沿着在夏天变成沟渠小径飞驰。**主义，对乡村热情，还有对其中两个身着短
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
