们身上
颜色？不，不是。第二只更大狗也看到
她，它走上前，立在它同伴身边。十五秒钟过去，它们
动不动，然后它们才开始向她走来。如果它们突然开始跑动，她会在它们面前束手无策。但她需要紧紧盯住它们，她必须看着它们过来。她冒险地朝背后瞟眼：洒满阳光小路上空空如也，毫无伯纳德身影。
他还在她身后三百多码远地方。刚才在他停下脚来系好鞋带时，他被眼前幕吸引住：他发现，在离他鞋尖几英寸地方，有两打褐色毛毛虫正排成队向前行进，每只口器都钳住前只尾部。他向琼呼喊，想叫她也过来看看，但这时她已经走过第个拐弯处。伯纳德对科学好奇心被勾起来。这队毛毛虫穿越小径路面征途似乎是有目，他很想知道它们到底要去哪里，等到达目地以后又会发生什
。他屈膝跪下来，手里端着他照相机。从取景器里他看不到什东西。他又从背包里拿出个笔记本，开始作速写。
狗离琼已经不到五十码远，而且它们走得很快。等它们来到她面前时，会有齐腰那高，也许更大。它们尾巴下垂，嘴巴大张，琼可以看到它们粉红色舌头。在这片土地上，除她那,bao露在宽松短裤下面、被太阳灼伤柔软双腿之外，再没有其他粉红色东西。为安慰自己，她强迫自己回忆起只属于她位姨妈老年湖畔[16]，回想它如何慢慢地穿过教区长住宅门厅，脚趾甲走在抛光橡木地板上时啪嗒作响，来欢迎每位新访客，既无善意也无敌意，而是显出尽职尽责般好奇。狗对人类总是怀有种不可削弱敬意，这种敬意是在人类对狗数代驯养中形成，并基于个毋庸置疑事实——人类睿智，狗儿愚笨；而且狗本身就以忠诚著称，对人类存在依赖，还卑屈地甘愿被人类统治。但在这里，这些法则被,bao露出来：它们不过是种惯例，纸脆弱社会契约。在这里，人类优越权力并没有得到任何承认。眼前只有这条小路，它属于能在上面行走所有生物。
两只狗继续叛逆地前进着。琼继续后退。她不敢奔跑。她又喊次伯纳德名字，然后是第二次、第三次。她声音在晴朗空气中听起来很微弱。这让狗走得更快，几乎已经在慢跑。她决不能流露出她恐惧，但它们可以从她身上嗅出来，那她绝不能感到自己恐惧。她双手颤抖，在小路上胡乱摸索，寻找石块。她找到三块。她将其中块握在右手上，把另外两块夹在左手和身体之间。她侧着身体向后退却，将左肩对着那两只狗。在小路凹陷下去地方，她绊跤，摔倒在地。她在焦虑中急于重新站起身，身体几乎从地面上弹起来。
石头还在她手上。她前臂被划伤。鲜血气味会让那些狗更兴奋吗？她想吮掉伤口上血，但要那样做她就得抛掉石块。离拐弯处还有百多码远。那些狗就在二十码开外，并且还在逼近。最后，她停下来，转身直面它们。这时，她感到自己意识离开身体；这个超然自
正准备冷眼旁观——更糟是准备默许——让个年轻女人被活生生地吃掉。她鄙
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
