告诉门德尔松，“
刚从那里把车开回来，但他们忘
把转向柱装回去。就像们都看过
那个动画片——手里握着方向盘，但方向盘没跟车轮子连着。往东开，车轮子朝西拐，幸好撞到是水蜡树——
大片树篱，从车窗户爬出来，被树枝划，后来又踩进个金鱼池。”他解释道。
书店里人现在都听他讲。门德尔松在电话旁边凝神静听，动不动，忘记打给他老婆。刚才目瞪口呆那位女店员微笑起来。特德虽然不是特别中意她这种类型，可如果她愿意送他，说不定可以发生点什
。
女店员大概刚从大学毕业，没化妆，没烫头，皮肤也没刻意晒黑，她是未来十年时尚风向标。她长得也不漂亮——平淡普通——但苍白肤色让特德品味出种性感坦率，他意识到，朴实无华外表说明她对自己所认为“创造性”体验持开放态度，所以，她是那种需要用“知性”来诱惑年轻女子。（特德眼下邋遢不堪仪容或许正中她下怀，让她对他高看眼。）至于性接触，鉴于这名女子年纪不大，对性新鲜感可能还没消失，或许会把性爱视为“真诚”体验——尤其是和著名作家做爱。
遗憾是，她没车。“骑自行车，”她告诉他，“否则定送你回家。”
真可惜，特德想，但他用理智说服自己，她下嘴唇太薄，上嘴唇太厚，上下差距太夸张，他不会真喜欢。
门德尔松有点着急，因为他老婆还没回来。他向特德保证，他会不停打电话，她很快就能回来。个讲话口齿不清男孩——这天早晨书店里仅有两名店员中个——走过来，抱歉地说，他把自己车借给位想去海边朋友。
特德只好坐在那里慢慢给书签名。才上午十点。如果玛丽恩知道他现在在哪儿，而且很有可能马上就搭上回家汽车话，或许会惊惶失措。如果埃迪·奥哈尔知道特德就在镶框店——埃迪怂恿露丝今天势必去那里讨回“两只光脚”照片——斜对面书店里签名售书话，定也会惊惶失措。
但没有什原因会让特德本人惊慌，他不知道妻子甩他——他还在盘算如何甩她。另外，他现在远离街道，坐在幽深店堂中，沃恩夫人再怎飙车也撞不到他。即使门德尔松老婆直不回来，也有可能在书店遇到喜欢他书读者，而且对方很可能是个女，他只需要为她买下些自己签名书，她就能开车送他回家。如果她又长得漂亮，谁知道接下来会发生什呢？他想。
他当然想不出来。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
