或是南大街拐上琴酒路。她估计特德不会走太远，应该还在附近，因为她和特德都不明就里，以为玛丽恩
小情人——“漂亮男孩”（沃恩夫人心里这样称呼埃迪）——仍然是科尔家司机。所以，她调大收音机音量，准备守株待兔。
音乐在车厢内部轰然响起，低音部分尤其震撼，结果就是沃恩夫人察觉不到林肯车烧光
油。要不是车身猛地抖
下，她说不定会直等到她儿子上完网球课回家为止。
更重要是，多亏林肯车没油，她园丁才免于惨死。这个可怜人脚下梯子早就被汽车碰倒，他直困在冷酷无情树篱中，林肯车排出氧化碳尾气先是让他觉得头晕恶心，然后差点闷死他。就在园丁头昏脑涨，半睡半醒，只知道自己快要完蛋时候，汽车引擎突然停止运转，阵清新海风吹来，挽回他性命。
刚才，园丁想从树篱顶上爬下来，右脚后跟却卡进水蜡树扭曲树杈，试着拔脚过程中，身体失去平衡，仰面朝天跌进浓密树篱——靴子后跟与树杈契合得更加紧密。跌倒时候，他脚踝狠狠地扭下，脚后跟插在树篱中，身体倒挂，他想收腹抬起上身去够靴子，好把它脱掉，却拉伤腹肌。
作为拉美血统小个子，园丁爱德华多·戈麦斯并不熟悉倒挂在树篱上仰卧起坐这种奇特运动形式。他靴子是高帮，盖住脚踝，虽然他不停挣扎着弓起上身，想解开鞋带，但肌肉实在疼痛难忍，而脚也没有主动从靴子里滑出来迹象。
这时沃恩夫人不可能听到爱德华多呼救，车载收音机音量实在太大。悲惨园丁脑袋冲下，清醒地意识到林肯车排出尾气聚集在密不透风树篱中，很可能把这片水蜡树篱变作他安息之地。爱德华多·戈麦斯即将成为另个人欲望牺牲品，死在被这家伙抛弃怨妇手上。垂死园丁也没有错过这件事另层讽刺意味——雇主裸体画碎片是这起树篱毒杀案导火索。如果林肯车没有烧光汽油，他可能已经成为南汉普顿有史以来第个死于色情作品受害者——但显然不会是最后个。在饱含氧化碳氤氲烟气中，爱德华多神思逐渐昏沉，中毒脑子反复只想到点：特德·科尔才活该以这种方式死去，怎
也轮不到他这个无辜园丁。
沃恩夫人可不觉得园丁无辜，她清楚听到他喊那声“快跑”。而提醒特德就是对她背叛！如果那个挂在树上、形容猥琐爱德华多能管住他嘴，特德·科尔就不会抓住那几秒钟宝贵机会，赶在黑色林肯冲上琴酒路之前拔足狂奔，而是乖乖等她像碾平南大街拐角那个路牌样把他碾平。是园丁这个叛徒放跑特德·科尔！
因此，意识到林肯车烧完汽油，沃恩夫人从车上下来（甩上车门又打开，因为她忘记关掉可恨收音机），听到爱德华多微弱呼救，顿时横下心来，踏着院里碎石循声而去，差点被翻在地上梯子绊倒。她不仅看到那个只脚插在树篱中、身体倒吊姿态可笑叛徒，还进步发现这个叛徒并没有把裸体画碎片清除干净，接着她又逻辑混乱地想到，园丁定看到画上裸体（他怎可能看不到？），总之这让她更对爱
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
