露丝想起了她学开车的时候（6 / 6）

四章开头，章节名称是“终于结婚”，可对露丝而言，停下不读是个遗憾，因为如果她坚持读到这章末尾，她对格雷厄姆·格林及其新娘印象可能会产生些许改观，当两人终于结婚并且去度蜜月时候，薇薇安交给格雷厄姆封没有拆开信，信是她母亲给她，据说里面写是“性行为指导”，但薇薇安没看就给格林，而他读之后立刻把信撕，所以薇薇安从来没有读过信内容，如果读到这里，露丝大概会欣赏格林夫人果决和自信——相信自己无须母亲建议就能应付各种人生问题。

那为什这章标题“终于结婚”让露丝郁闷呢？是因为她想起自己也逃不过婚姻掌控吗？无论如何，露丝·科尔绝对不会写出这种标题，甚至连读也不想读。

露丝觉得还不如重新读读格雷厄姆·格林小说，她确定自己再也不想知道任何有关格林本人事情，她又想起汉娜指出她“最喜欢主题”——不知疲倦地分析“真实”与“虚构”关系，然而单是想起汉娜这个人也会把她送回眼下情境中。

她不想让斯科特·桑德斯看到她光着身子坐在泳池里，至少不是现在。

她走进屋里，穿上打壁球干净衣服，在短裤右前口袋里装些爽身粉，这是为让握球拍那只手保持干燥光滑，不会磨起水泡。她冰好白葡萄酒，又把米放进电饭锅——过会儿只需要按下按钮，还摆好饭厅桌子，准备两个人餐具。

最后，她爬到谷仓二楼，先做拉伸，接着开始练球。

她练习节奏很简单：朝墙壁打四个正手球，然后打响声板；四个反手球，再打响声板，打响声板需要低瞄，每次她都非常用力，让响声板发出很大声音，但在实际比赛中，露丝很少击中响声板，也许在艰难些对决中，她偶尔能击中两次，然而她希望斯科特·桑德斯过来时候听到她击中响声板声音，他或许会想：对于个所谓非常优秀球员来说，她确能经常击中响声板，然后等他们开始比赛，他会惊喜地发现露丝几乎打不到响声板。

每当有人爬到谷仓二楼球场，练球人定会感到楼板发颤，当露丝产生这种感觉时，她已经多打五个球——第五次还击中响声板，她可以轻松地连续扣杀五次，同时小声咒骂：“爸爸和汉娜·格兰特！”

斯科特用他球拍敲两下壁球场门，然后小心翼翼地推开门。“你好，”他说，“希望你不是因为要和打球才练习。”

“噢，只是练小会儿而已。”露丝说。