当露丝对罗伊回以微笑时候,刺眼阳光让她偏偏头,罗伊伸出手,碰碰露丝脸,十分好奇地盯着露丝右眼看起来,露丝误以为罗伊发现她眼睛里面那块六边形斑点,而不是她眼圈上伤。
“天生就……”露丝解释道。
但罗伊说:“谁打你?”(露丝以为她脸上瘀青已经消失。)“看起来像两个星期前受伤……”红头发妓女猜测道。
“坏男朋友。”露丝承认。
“这说,真有这样个男朋友。”罗伊说。
露丝惊呆,她连发现汉娜睡她父亲时候都不曾如此震惊过。
罗伊指指她手表,几乎和露丝同时站起来,露丝必须拧着身子才能不碰到她。
红头发妓女敞开前门,正午阳光射进来,突然光亮刺激让露丝意识到自己低估刚才房间里暗度,罗伊转回身,挡住露丝去路,在露丝脸颊上亲三下——先是右脸颊,然后是左边,再回到右边。“荷兰人礼仪——亲三次。”妓女快活地说,仿佛露丝是她老朋友。
露丝当然曾经被人这亲过——马丁和马丁妻子西尔维娅在跟她见面和道别时候都这亲她,但罗伊亲吻时间稍微有点长,还把她温暖手掌按在露丝肚子上,露丝本能地收紧腹肌。“你肚子怎会动呀,”妓女问,“你怀孕吗?”
“不,没有。”露丝说,罗伊仍旧堵在门口。
“他没来,个人来。”露丝说。
“下次来找之前,都不许你找别人哦。”妓女说,她笑只有两种含义:要是讥讽,要是勾引,现在她笑容绝对是勾引。
露丝不知该怎回应,只好说:“你英语怎这好?”然而这句话并没有起到夸赞对方效果,反而让罗伊露出复杂表情。
她不再是刚才那副自鸣得意模样,仿佛想起什悲伤往事,变得无精打采。
露丝差点就要向她道歉,但还没等她开口,红发妓女就黯然地说:“认识个说英语人——曾经认识。”然后罗伊-德洛丽丝就走进她房间,关
“生过个孩子。”罗伊说,她把大拇指伸进内裤裤腰里勾勾,露出点肉,“遭不少罪。”妓女补充道,她给露丝看剖腹产留下刀疤,露丝并不吃惊,因为她已经注意到罗伊妊娠纹,但她意外地发现罗伊阴毛是剃掉。
罗伊松开裤腰,松紧带“啪嗒”声弹回去。露丝想:要是她知道宁愿回去写小说也不愿意留在这里浪费时间,不知会怎想,她毕竟是个妓女,大概宁愿接客也不想和调情,但她很喜欢让不安,露丝现在有点烦她,想从罗伊身边挤过去,离开这里。
“你会回来。”罗伊说,但她放过露丝,没再触碰她身体,她朝已经逃到街上露丝喊道(所以贝尔格街上行人和邻近妓女都听见):“在这种地方,你最好把提包拉链拉好。”
露丝包确实开着,但钱夹和护照都在原位,她瞥眼,发现其他东西也在:口红、无色唇膏、防晒霜和润唇膏。
露丝还带只她母亲粉盒,粉会让她打喷嚏,盒里粉扑也早就不见,然而露丝时常希望能透过粉盒小镜子看到母亲面容,她拉上拉链,罗伊嘲弄地对她笑笑。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。