“当然写。”
“写什?你记些什?”
怎回答呢?想到对他种种背叛。对纳什医生说过话、对他绮念;对丈夫种种不相信以及认定他做得出那些事情。想到讲过谎话、去见纳什医生那些日子——还有克莱尔——于是个字也没有对他说。
“很多东西,本,写很多东西。”
“可是为什呢?你为什直在记这些东西呢?”
“本日志。”说。
他在椅子上向前挪挪,似乎要站起来:“本日志?记多久?”
“不太清楚。几个星期?”
“能看看吗?”
感觉,bao躁、恼火,下定决心不给他看。“不。”说,“现在还不行。”
看见他马上要说话,但不希望听到更多谎言。
“知道他死在阿富汗。”说。
他闭上嘴,又张开,模样几乎有些可笑。
“你是怎知道?”
“你告诉。”说,“在几个星期前。当时你在吃饼干,在浴室里。下楼告诉你想起们有个儿子,甚至想起他名字,然后们坐下来,你告诉他是怎被杀。你给看些从楼上找出来照片,和他照片,还有他写信。封是写给圣诞老人——”悲伤再次淹没,闭上嘴。
,而且理解你以前做那些事情原因,可是知道你直在对撒谎。”
几乎是在这句话说完刹那就后悔。看见他畏缩。他看着,嘴唇动动似乎要说话,眼睛里露出受伤神情。
“你是什意思?”他说,“亲爱——”
现在不得不继续说下去,已经脚蹚进河流让人无路可逃。
“知道你是为保护才这做,把事情瞒着,可是不能再这下去。要知道。”
简直不敢相信他竟然问出这个问题。“想弄明白
他非常愤怒。“日志在哪里?给看。”
“本,那是私人东西。”
他抓住这个词向开火:“‘私人’?你是什意思。‘私人’?”
“是说它是私密,你看话会觉得不舒服。”
“为什不行?”他说,“你写吗?”
本盯着:“你想起来?怎——?”
“直在把事情记下来,已经记几个星期。所有记得事情。”
“记在哪里?”他说。他已经抬高嗓门,仿佛是在发火,尽管不明白他为什生气。“你把东西记在哪里?不明白,克丽丝。你把东西记在哪里?”
“直留着个笔记本。”
“个笔记本?”他说到笔记本样子让人觉得它十分微不足道,仿佛直在用它来写购物清单或记电话号码。
“你是什意思?”他说,“没有骗你。”
感到阵怒火。“本。”说,“知道亚当。”
他随即变脸色。看见他在咽唾沫,扭开头,面向着房间角落。他从套衫袖子上掸掉什东西:“什?”
“亚当。”说,“知道们有个儿子。”
有点期待他会问是怎知道,可是随即意识到这次谈话没有什特别之处。们以前就这做过,在看到小说那天,在其他记起亚当日子里。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。