“它是正确
曲调，约瑟夫，不过却是错误舞蹈！”
“曲调正确但舞蹈错误？你意思是什
？”
尼采保持沉默。
“你是说
把‘目标’那个字诠释得不对？”
“还有‘无穷’也是
样，约瑟夫。”
以段高音唱着它，‘前途——前途无——量家啊啊啊啊伙’。喜欢缓慢并戏剧化地说它，强调每个音节。即使是现在，这些字还是让感动！”
“那个前途无量家伙现在发生
什事呢？”
“喔，那个问题！常常思忖着。他已经变成什样子呢？现在知道再也没有前途——全都用光！”
“告诉，精确说来，你到底用‘前途’来意指什？”
“不确定知道。以前认为知道，它意指能够攀升、能够盘旋而上潜力；它意指着成功、喝彩、科学发现。但是已经尝过这些希望果实，是个受人尊敬医生、个体面市民。做出些重要科学发现，只要历史记录存在，名字就将永远为人所知，为内耳在调节平衡作用功能上发现。同时，还参与项重要呼吸作用调节过程发现，它被称为贺林-布雷尔反射作用。”
“不懂。你可以说得更清楚点吗？”
“或许，你必须学着对自己说话更清楚点。在过去几天里面，解到哲学治疗，在于学习去倾听你自己内在声音。你不是跟说过你病人，贝莎，通过谈论她思想上每个方面来治愈她自己吗？你用来描述这个用词是什？”
“清扫烟囱。实际上是她发明那个用语——清扫她烟囱意味着清除她自己，以致她可以让她大脑运转，可以去除所有让人不安想法，澄清她心灵。”
“这是个很好隐喻，”尼采说，“或许，们应该尝试在们谈话中运用这个方法。或许现在就动手，比如说，你能试着对前途无量家伙清扫烟囱吗？”
布雷尔把他头靠在椅背上。“想刚才已经全部说完。那个老去家伙在他不再能看到生命高峰时，已经达到他生命中顶点。他生存目，即目、目标，带领穿越生命荣誉，现在看来，全部是荒谬。当注意到如何追求着荒谬，如何浪费仅有
“那，约瑟夫，你不是个幸运人吗？你不是达到你目标吗？”
尼采语气令人困惑。他是真在搜集情报吗？或者是以反问来促使他自己发现自矛盾呢？布雷尔决定以字面意义来作答。
“达到目标——是。但是没有满足，弗里德里希。起初，新成就得意延续几个月。但是它逐渐变得更为短暂——几星期，然后几天，甚至几个钟头，而到现在，这种感觉蒸发得如此之快，它甚至不再能渗透皮肤。现在相信，目标是个冒充他人骗子——它们绝不是那个希望无穷家伙真实命运。常常觉得没有目标，老目标不复有所作用，又丧失创造新目标才能。当想到生命点点滴滴，感觉受到背叛或欺骗，仿佛个天大玩笑开在身上，仿佛就着错误曲调来跳着生命之舞。”
“错误曲调？”
“希望无穷家伙曲调，那个哼辈子曲调！”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
