他该睡觉
，”塞韦罗
老婆说，“你们瞧，他已经睡着。”
塞韦罗兄弟姐妹都在嘴唇前竖起
根手指，但其实根本没这个必要，谁都没想说话，
们纷纷踮起脚尖挪动起来，个挨个地走出去，没发出点声响。有几位还朝后张望着，看看塞韦罗脸上蒙手绢，仿佛要确认下塞韦罗是真睡着。右手碰到簇硬硬头发，那是塞韦罗小儿子，刚才直有个亲戚领着他，防止他乱说乱动，这会儿他来到身旁，觉得踮起脚尖走路挺好玩，他从下往上看着，双眼里满是疑惑和疲倦。摸摸他下巴，又摸摸他脸，搂着他走到门厅，走到院子里，身旁是伊格纳西奥和贝贝，他们已经把烟盒取出来。天空灰蒙蒙，远方块洼地里，只公鸡在啼鸣，们终于回归到各自生活，在这片灰蒙蒙和寒气中，有们未来，们那无限美好未来。猜想是塞韦罗老婆和小曼努埃拉（说不定还会有他兄弟姐妹和他大儿子）留在屋里照看塞韦罗睡眠，可们几个已经穿过厨房，出院子，朝大街走去。
“你们不再玩会儿吗？”塞韦罗儿子问，他已经困得站都站不稳，可还像所有小家伙样固执得不行。
“不，现在该去睡觉，”对他说，“你妈妈会叫你去睡觉。进屋去吧，外头冷。”
“刚才是场游戏，对不对，胡里奥？”
“你说得对，小伙子，是场游戏。快去睡觉，立刻马上。”
和伊格纳西奥、贝贝还有弟弟起，走到第个街口。们没多说话，只是又点燃根烟。其他人都走远，有几个还站在屋门前，互相打听着怎
去坐有轨电车或者出租车。们都很熟悉这片街区，还可以起再走几条街，然后，贝贝和弟弟会向左拐，伊格纳西奥还得再走上几个街区，而会上楼回到房间，煮上壶马黛茶，反正也没多少时间，不值得躺下睡上觉，最好换上拖鞋，抽根烟，再喝喝马黛茶，像这样做些有益事。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
