巴伦蒂娜犹豫不决地往右边走去。阿德里亚诺脸色阴沉地跟着她，他几乎没有观察四周
景象。他们经过
座桥，桥下内部河道与湖泊相连。天气十分炎热，热气扑面而来。他们又经过座白石桥，巴伦蒂娜站在桥拱上，倚靠着栏杆，向城里望去。如果他们需要在某个地方交谈话，她希望是在这样个毫无特点、
“承认吧，”巴伦蒂娜说，“这是个诗意理由。”
“巴伦蒂娜……”
“啊，够，”她说，“
们去个安静地方，次说清楚。”
“去酒店吧。”
“不，不去你酒店。”
钥匙。她花很长时间才找到它。
“切说来话长，”巴伦蒂娜说，“但是请你帮这个忙。”
“当然，”朵拉说着打开门，“你也不愿意跟分享他。”
“也不愿意分享他？要是你以为……”
“哦，只是开个玩笑。晚安。”
“那去咖啡馆吧。”
“咖啡馆里都是游客，你知道。得是个安静、无趣地方……”她犹豫会儿，因为那句话让她想到个名字。“们去新沿岸大街吧。”
“那是什
地方？”
“那是另条河岸，在北边。你有地图吗？往这边走，没错。们走吧。”
走过马里布兰歌剧院之后，出现没有商店街道，道路两边大门永远紧闭，个衣衫不整小孩坐在门槛上玩耍，他们来到福莫大街，看到闪闪发亮湖泊已经离他们很近。昏暗街道突然汇入阳光明媚海滨大道，那里有很多工人和流动商贩。几家其貌不扬咖啡馆宛如颗颗扇贝，紧贴着那些漂浮着小房子，开往布拉诺岛和墓园水上巴士正是从这些小房子里出发。巴伦蒂娜立刻看到墓园，她回忆着蒂诺讲解。那座小岛是个平行四边形，能看见部分都被红墙环绕。墓园里树木树冠就像深色花环，十分显眼。人们可以清楚地看见停船码头，但此时小岛似乎只能容纳死者；没有艘船，码头大理石石阶上空无人。在十点阳光下，切都在干巴巴地燃烧着。
现在已经不重要，但是关上门时候，真想用指甲戳自己脸。不，现在已经不重要，但如果巴伦蒂娜仔细分析话……那句“也不愿意分享他”就是端倪；她完全没有发现，她正在经历混乱让她忽视这点。当然，这样对更好，但或许……总之，现在真已经不重要；有时候，吃片地西泮就很管用。
巴伦蒂娜在酒店大堂里等他，阿德里亚诺甚至都没想到问为什朵拉没来。就像在佛罗伦萨或者罗马时候样，他对她存在似乎不太敏感。他们沿着奥尔索罗大街行走，隐约能看见那个小小内湖，到晚上，贡多拉船都在那里停泊。他们往里亚尔托桥方向走去，巴伦蒂娜走在前面，穿着浅色衣服。他们只说几句客套话，但是，刚走进条小巷（他们迷路，两人都没有看地图），阿德里亚诺就走到巴伦蒂娜前面，拉住她手臂。
“太残忍，你知道吗。你做事情太卑鄙。”
“没错，知道。会用更恶劣词。”
“你就这样卑鄙地走。就因为只燕子死在阳台上，你就歇斯底里地走。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
