“你好
们就动手。”阿贝尔说。
有那
片刻,阿尔特想到有
喜欢蹲在船尾
甲板上,
言不发却技巧娴熟地整理自己刺网,或不厌其烦地将渔网漏洞补上。他总是独自干活。他待人有礼却不太容易接近。不管走到哪儿,他几乎总是穿着双胶靴——就像所有圣佩佐渔民样。他妻子同样也是早期岛民后代。阿尔特记得,她是瓦里格家人(他们是草农和锯木工,在牛海岬有几英亩零星土地），她父亲不久前刚刚去世。卡尔用妻子名字来命名自己船,他九四八年时候在友睦港西面建造座大木屋,其中有间屋子是为他母亲埃塔建造,据说,埃塔十分要强,不肯跟他住在起。埃塔住在镇上洛蒂·欧普斯威格服饰商店旁边,是个肥胖而严肃女人,说话带有点儿日耳曼人口音。她儿子每个星期日下午都会来敲她门,接她到家里去吃顿晚饭。阿尔特曾经见到过他们起费劲地爬上老山,埃塔迎着冬天冷雨撑着把伞,另只手紧紧地抓着质地粗粝冬大衣衣领。卡尔两只手都蜷曲在军装夹克口袋里,羊毛帽帽舌压着眉头。总而言之,阿尔特认为,卡尔是个好人。他确不太说话,而且看来像他母亲样不苟言笑；可能战争对他也有影响,阿尔特意识到。卡尔很少笑,但是在阿尔特看来他看上去也并无不高兴或者不满。而现在,他死将在圣佩佐引起轩然大波；人们不敢想象,在这个有如此多人以捕鱼为生地方,这消息意味着什。对大海恐惧始终存在,潜藏在他们海岛生活表面下,如今这种恐惧将再次在人们心中翻腾。
船在左右晃动,斜倚在驾驶舱门边阿贝尔说:“来,们把他网拉上来看看,阿尔特。”
“也好,”阿尔特叹口气说,“行。那们就动手吧。但是们得步步来。”
“他那儿有个马达,”阿贝尔·马丁森说道,“估计他离开这儿大约有六个小时。而且所有这些灯都在消耗电池能量。有可能已经发动不起来,阿尔特。”
阿尔特点点头,然后转动船驾驶盘旁边钥匙。电机立刻运转起来；引擎咯噔下,随后便空转起来,在地板下面突突地震动着。阿尔特缓缓地把调节手柄往后扳。
“好,”他说,“这声音怎样？”
“看来判断不准确,”阿贝尔·马丁森说,“这马达听起来状态良好,动力十足。”
他们又走出去,阿尔特走在前面。苏珊·玛丽号已经偏离方向,跟海浪呈垂直状态,船身略向右边倾侧。随着马达推动,船开始轻轻地颠簸起来。阿尔特正在穿过后甲板,突然往前跌,手撑在根立柱上、手掌靠近拇指根地方被刮下,而阿贝尔·马丁森就在那儿看着。阿尔特站起来,只脚踏在右舷上缘,朝水面上望去。
上午阳光已经普照,强烈许多,给海面铺上层银辉。视线所及、除只沿着树木葱郁海岸线前进小划艇,没有任何船只,孩子们在相距四分之英里划艇上穿着救生衣,划着桨。他们真是天真无优啊、阿尔特想着。
“船转方向,不错,”他对自己副手说,“们得花点时间把这网拉上来。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
