“反对,”内尔斯·古德莫德森打断道,“要求证人推测她儿子
思想状态和他情绪状态。他这是——”
“好吧,好吧,”阿尔文·胡克斯说道,“告诉
们你观察到些什
情况,海因太太。告诉们你儿子对你说
什或他做什——有没有什事情表明他从宫本天道那儿看出来某种危险？”
“他说他会盯着他点,”埃塔重复地说,“你知道,他会注意。”
“你儿子有没有说,他感觉到他必须对宫本先生提防
些？他对他有某种危险什？”
“说过,”埃塔说,“他对他有所提防。每次告诉他那个男人瞪着时候,他都是那说——他会盯着点儿。”
“做过。至少据所知是。”
“他对宫本天道有所提防？”
“是,提防。他密切注意着他。”
“就你所知,海因太太,他们两个之间有不友好表现吗？他们都是渔民,这点是样。正如你所说,他们少年时代是邻居,但中间却存在这场……纠纷。这场家庭之间关于土地纠纷。所以,他们——被告和你儿子,从九四五年开始是处于友好还是不友好状态？”
“不,”埃塔说,“被告肯定不是儿子朋友。这不是很明显吗？他们是敌人。”
“直都这样,”埃塔说道,“从来没停止过。从来没见他友善地看过眼,看见他那多次次都没有过。总是眯着眼,给张凶巴巴脸。”
“海因太太,”阿尔文·胡克斯说,“关于这件事你和你儿子提到过被告吗？你告诉过小卡尔,宫本天道来过你家门口并且为你们家卖地事跟您争执过吗？”
“儿子知道这切。他回来时候,告诉他。”
“回来？”
“从战场回来,”埃塔说道,“几个月之后,大约是十月份,想。”
在这儿又见面。”
“你跟他说过话吗？”
“没有。”
“从来没有？”
“没有。”
“海因太太,”阿尔文·胡
“敌人？”阿尔文·胡克斯说。
“卡尔不止次地告诉他希望天道能够忘记他那七亩地事儿,也不要再冲吹胡子瞪眼。”
“当你告诉你儿子被告用怨恨眼神看你时候,他确切反应是什,海因太太？”
“他说希望天道不要再那样做。他说他必须盯着点天道。”
“盯着点,”阿尔文·胡克斯重复道,“他从宫本那儿看出来危险吗？”
“所以你那时候就告诉他被告来到你家门口事？”
“是。”
“你还记得他当时反应吗？”
“记得,”埃塔说道,“他说他会关注这件事。他说如果宫本天道用怨恨眼神看话,他会注意盯着他。”
“明白,”阿尔文·胡克斯说,“那他做吗？”
“你们之间再没沟通过？”
“想没有。除非你想看着人家直用怨恨眼神瞪着你。”说完她又看天道眼。
“怨恨眼神,海因太太？你指是什？”
埃塔坐在证人席上,抚平自己裙子前摆,身体挺得更直些。“每次看到他,”她坚持说道,“他都把眼睛眯成条缝,盯着,脸上露出凶恶表情。”
“明白,”公诉人说道,“这种状况持续多久？”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
