两腿叉开站在火炉旁边,用法兰绒衬衣褶边擦着眼镜,不等伊什梅尔追问,便主动将八点钟以后店里货物销售情况报告。他还提醒伊什梅尔他买这种灯芯用过六次以后就得剪。
经过友睦港饭店时,伊什梅尔走进去,让伊丽娜·布里奇斯给他拿两块奶酪三明治,装在纸袋里;他没时间坐在这里吃。这个饭店,虽然灯光昏暗,此时却宾客盈门,人声嘈杂——人们坐在位置上、吧台边,个个裹着大衣、围巾,脚边放着采购来袋袋日用品,目光投向窗外飞雪。有个地方可以供他们进来避避,bao风雪他们自然高兴,但是等会儿他们吃完之后,要再走出去就不容易。伊什梅尔边等边听着坐在吧台边两个渔民谈话。他们喝着放在煤气炉上热过所剩不多西红柿汤,边谈论着电力什时候能够恢复。个人怀疑每小时五十五海里大风卷起大海浪会将镇上码头都淹没。另个则说西北方向吹来风会刮倒更多树,他担心他屋后山崖上长那棵冷杉也会被刮倒。他上午出门将他船用三股绳拴在港湾,大风吹过港湾时,他在客厅里用望远镜就可以看见。第个人咒骂句,说他希望自己船也那弄就好,但那样他得用十二根绳子绑,边六根。刮这样大风,要移动它可不容易。
点差十五分时,伊什梅尔进位于第二街和主街转角处岛县电力公司办公室。他带着大堆东西,只大衣口袋里装着三明治,另只口袋里面放着新买取暖器灯芯,脖子上挂着相机,手里提着那听煤油。报告贴在门上供圣佩佐岛上居民看。上面写着皮尔·赛尔路、奥尔德古路、西海滩干道、新瑞典路、米尔伦路、木屋湾路,还有至少六条其他路都被倒下树堵塞,电线被扯断。预计友睦港电力次日早上八点恢复,请市民耐心等待。电路修护工得到志愿救火队帮助,将连夜修复,能做都在以最快速度进行中。
伊什梅尔回到法院,坐在二楼走廊长凳上吃块三明治,相机放在他身边,煤油放在脚边地板上。他注意到走廊因为过往人鞋子上带进来雪融化,变得有点儿滑。来往人走过时候都小心翼翼,像新学滑冰人——唯光线来自房子窗户和门上几组半透明玻璃。公用更衣室里也是样——潮湿、地滑、晦暗,挂满滴水外套、袋子、帽子和手套。伊什梅尔将煤油和相机放在他挂外套地方上方架子上。他知道没有人会偷相机,但他希望没有人会偷他煤油。但是现在,停电,后者失窃,他想,倒是不无可能。
菲尔丁法官开庭通告很简洁。此案暂时休庭,到明天早上八点再开庭,届时电力公司也有望恢复供电。因为圣佩佐岛和大陆隔海相望,海浪汹涌,安纳柯蒂斯渡轮停运,所以无法为陪审团成员安排新住处,只能委屈他们仍住在昨天下榻地方——友睦港饭店阴冷晦暗客房里,他们只能自求多福,因为现在情况已经超出菲尔丁法官控制,安排另外住所已无可能。他希望这些事情不会转移各位陪审员对手头这件重大又棘手案件注意力。菲尔丁法官说,他们有义务勇敢面对,bao风雪和断电
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。